1morenight - ORKID
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Matilda Melin/Kristin Carpenter/Rasmus Budny/Christian Nilsson
Composed by：Matilda Melin/Kristin Carpenter/Rasmus Budny/Christian Nilsson
Baby please just try
亲爱的再试一次吧
One more one last one more night
最后一次 再给一夜机会
How've you been I've been fine
你还好吗 我勉强还行
I don't know haven't heard 'bout you in months
数月杳无音讯 我无从知晓
Heard your birthday was nice
听说你生日过得不错
Wasn't sure if you wanted me to come
不确定你是否需要我的祝福
'Cause you call me suffocating
你说我的爱令人窒息
So I hurt you like a stranger would
于是我像陌生人般伤你
They say that we're okay but
旁人都说我们看似无恙
Good with you is never really good
但与你相伴从不算真正美好
I give it one more night
我愿再给最后一夜时光
I give it up then I don't
欲言又止的放弃在心头荡漾
I give it one more try
我愿再作最后一次尝试
To give you up 'cause I know
明知这次该彻底将你遗忘
This time you won't be different
因你始终不曾改变模样
Oh my God why don't you listen
天啊 为何你永远充耳不闻
I give it one more night
我愿再给最后一夜时光
Empty words don't feel right
空洞的承诺令人心碎
I've known you for years can we talk about your life
相识多年却难懂你心扉
Show me out when I'm tired
疲惫时你总将我往外推
Why do I ask what's wrong if you're only gonna lie
明知是谎言何必追问错对
'Cause you call me suffocating
你说我的爱令人窒息
So I suffocate the rest of us
于是我扼杀了所有可能
They say that we're okay but
旁人都说我们看似无恙
Good with you is never really good
但与你相伴从不算真正美好
I give it one more night
我愿再给最后一夜时光
I give it up then I don't
欲言又止的放弃在心头荡漾
I give it one more try
我愿再作最后一次尝试
To give you up 'cause I know
明知这次该彻底将你遗忘
This time you won't be different
因你始终不曾改变模样
Oh my God why don't you listen
天啊 为何你永远充耳不闻
I give it one more night
我愿再给最后一夜时光
I shouldn't but I give it give it one more night
明知不该 却仍想再试这最后一夜
Baby please just try
亲爱的再试一次吧
One more one last one more night
最后一次 再给一夜机会
Baby please just try
亲爱的再试一次吧
One more one last one more night
最后一次 再给一夜机会
Baby please just try
亲爱的再试一次吧
One more one last one more night
最后一次 再给一夜机会
Baby please just try
亲爱的再试一次吧
One more one last one more night
最后一次 再给一夜机会
'Cause you call me suffocating
你说我的爱令人窒息
So I hurt you like a stranger would
于是我像陌生人般伤你
They say that we're okay but
旁人都说我们看似无恙
Fun with you is never really fun
但与你相处从不是真正的快乐
I give it one more night
我愿再给最后一夜时光
I give it up then I don't
欲言又止的放弃在心头荡漾
I give it one more try
我愿再作最后一次尝试
To give you up 'cause I know
明知这次该彻底将你遗忘
This time you won't be different
因你始终不曾改变模样
Oh my God why don't you listen
天啊 为何你永远充耳不闻
I give it one more night
我愿再给最后一夜时光
I shouldn't but I give it give it one more night
明知不该 却仍想再试这最后一夜
Baby please just try
亲爱的再试一次吧
One more one last one more night
最后一次 再给一夜机会
Baby please just try
亲爱的再试一次吧
One more one last one more night
最后一次 再给一夜机会
This time you won't be different
因你始终不曾改变模样
Oh my God why don't you listen
天啊 为何你永远充耳不闻
I give it one more night
我愿再给最后一夜时光
I shouldn't but I give it give it one more night
明知不该 却仍想再试这最后一夜
