What a Feeling - One Direction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jamie Scott/Daniel Bryer/Mike Needle/Louis Tomlinson/Liam Payne
Composed by：Jamie Scott/Daniel Bryer/Mike Needle/Louis Tomlinson/Liam Payne
Produced by：Jamie Scott/Mike Needle/Julian Bunetta
Through the wire through the wire through the wire
隔着铁丝网 隔着距离 隔着心墙
I'm watching her dance dress is catching the light
凝望她起舞 裙摆流转着光芒
In her eyes there's no lies no lies
There's no question she's not in a disguise
她眼眸清澈 没有半分伪装
毋庸置疑 这就是真实的模样
With no way out and a long way down
无路可退 深渊在前方
Everybody needs someone around
谁不渴望 温暖的臂膀
But I can't hold you too close now
此刻我却 不能将你拥入怀
Through the wire through the wire
隔着铁丝网 隔着心碎的屏障
What a feeling to be right here beside you now
Holding you in my arms
此刻能伴你身旁 何其美妙
将你拥入怀中
When the air ran out and we both started running wild
当空气耗尽 我们开始肆意狂奔
The sky fell down
天幕坠落
But you've got stars they're in your eyes
而你眼中却有星辰闪烁
And I've got something missing tonight
今夜我心中空落
What a feeling to be a king beside you somehow
若能如君王般伴你左右 该有多好
I wish I could be there now
多希望此刻就在你身边
Through the wire through the wire through the wire
隔着铁丝网 隔着距离 隔着心墙
I'm watching you like this imagining you're mine
幻想你已属于我 目光痴缠
It's too late it's too late am I too late?
是否太迟 是否已错过时机
Tell me now am I running out of time?
告诉我 是否为时已晚
With no way out and a long way down
Everybody needs someone around
无路可退 深渊在前方
谁不渴望 温暖的臂膀
But I can't hold you too close now
此刻我却 不能将你拥入怀
Through the wire through the wire
隔着铁丝网 隔着心碎的屏障
What a feeling to be right here beside you now
此刻能伴你身旁 何其美妙
Holding you in my arms
将你拥入怀中
When the air ran out and we both started running wild
当空气耗尽 我们开始肆意狂奔
The sky fell down
天幕坠落
But you've got stars they're in your eyes
而你眼中却有星辰闪烁
And I've got something missing tonight
今夜我心中空落
What a feeling to be a king beside you somehow
若能如君王般伴你左右 该有多好
I wish I could be there now
多希望此刻就在你身边
Whatever chains are holding you back
Holding you back don't let 'em tie you down
无论什么束缚将你禁锢
别让那些枷锁将你困住
Whatever change is holding you back
无论什么改变让你却步
Holding you back tell me you believe in that
请告诉我你仍相信前路
What a feeling to be right here beside you now
此刻能伴你身旁 何其美妙
Holding you in my arms
将你拥入怀中
When the air ran out and we both started running wild
The sky fell down
当空气耗尽 我们开始肆意狂奔
天幕坠落
But you've got stars they're in your eyes
而你眼中却有星辰闪烁
And I've got something missing tonight
今夜我心中空落
What a feeling to be a king beside you somehow
若能如君王般伴你左右 该有多好
I wish I could be there now
多希望此刻就在你身边
I wish I could be there now
多希望此刻就在你身边
