Talking to Myself - Linkin Park (林肯公园)

Written by：Mike Shinoda/Brad Delson/Ilsey Juber/JR Rotem

Tell me what I've gotta do

告诉我 我该怎么做

There's no getting through to you

为什么怎么努力 都无法走进你心里

Lights are on but nobody's home

家里灯火通明 却空无一人

You say I can't understand

你说我不懂你的心

But you're not giving me a chance

但你从未给过我任何机会

When you leave me where do you go

当你离我远去 你要去哪里

All the walls that you keep building

你一直加固心墙

All this time that I spend chasing

我一直苦苦追逐

All the ways that I keep losing you

无论怎么努力 却还是与你渐行渐远

And the truth is

真相就是

You turned into someone else

你已经变了模样

You keep running like the sky is falling

你不停奔跑 好像天幕就要倾倒

I can whisper I can yell

我可以低语 可以呼喊

But I know

但我知道

Yeah I know

Yeah I know

是啊 我知道

是啊 我知道

I'm just talking to myself

我只是自言自语

Ooh

Talking to myself

自言自语

Ooh

Talking to myself

自言自语

Ooh

Yeah I know

是啊 我知道

Yeah I know

是啊 我知道

Yeah I know

是啊 我知道

I'm just talking to myself

我只是自言自语

I admit I made mistakes

我承认 是我错了

But yours might cost you everything

但你的行为或许会让你付出一切代价

Can't you hear me calling you home

你难道没有听到吗 我在唤你回家

All the walls that you keep building

你一直加固心墙

All this time that I spend chasing

我一直苦苦追逐

All the ways that I keep losing you

无论怎么努力 却还是与你渐行渐远

And the truth is

You turned into someone else

真相就是

你已经变了模样

You keep running like the sky is falling

你不停奔跑 好像天幕就要倾倒

I can whisper I can yell

我可以低语 可以呼喊

But I know

但我知道

Yeah I know

是啊 我知道

Yeah I know

是啊 我知道

I'm just talking to myself

我只是自言自语

Ooh

Talking to myself

自言自语

Ooh

Talking to myself

自言自语

Ooh

Yeah I know

是啊 我知道

Yeah I know

是啊 我知道

Yeah I know

是啊 我知道

I'm just talking to myself

我只是自言自语

All the walls that you keep building

你一直加固心墙

All this time that I spend chasing

All the ways that I keep losing you

我一直苦苦追逐

无论怎么努力 却还是与你渐行渐远

And the truth is

真相就是

You turned into someone else

你已经变了模样

You keep running like the sky is falling

你不停奔跑 好像天幕就要倾倒

I can whisper I can yell

我可以低语 可以呼喊

But I know

但我知道

Yeah I know

是啊 我知道

Yeah I know

I'm just talking to myself

是啊 我知道

我只是自言自语

Ooh

I'm talking to myself

我只是自言自语

Ooh

I'm talking to myself

Ooh

我只是自言自语

Yeah I know

是啊 我知道

Yeah I know

是啊 我知道

Yeah I know

是啊 我知道

Talking to myself

自言自语