The Weather - Fly By Midnight
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Justin Breit/Justin Slaven
Composed by：Justin Breit/Justin Slaven
Produced by：Slavo
I must look dumb
我的样子一定很傻
My hands feel clammy
我的双手感觉湿乎乎的
Are your cheeks numb
你的脸颊感觉麻木无感
From blushing at me
是不是因为我让你害羞脸红
Well your bangs fit well
你的刘海非常适合你
And your moms alright
你的妈妈平易近人
So we talk talk talk
所以我们谈天说地
And we go all night
一直聊到深夜时分
If the place clears out
如果这个地方清场
Then we can't stay here
那我们就不能待在这里
So we walk walk walk
所以我们迈步前行
Till we disappear
直到我们消失不见
Back into the ways things were before
重新找回以前的样子
We change like the weather
我们如天气一般变化莫测
Apart or together
分离或者相守
It's been 20 years now it felt like forever
二十载光阴转瞬即逝 感觉好像永远一样
But you come around and I'll pick up where we left her
但你来到我身边 我会拾起我们当初的点点滴滴
Feels like we only get better
感觉好像我们的感情会愈发亲密
My playboy phase
在我游戏人间的岁月里
You bought a bunny
你买下一只兔子
I die my grays
我鬓发斑白
And you think that's funny
Well the rain cuts on
你觉得这一切充满乐趣
细雨纷飞
And it's bout 3:10
现在大约是凌晨三点十分
So we run run run
所以我们肆意奔跑
Like we used to when
就像我们从前那样
You would turn to me
你会转身 注视着我
And it all felt fine
Now it's lost on me
这一切感觉妙不可言
如今我迷茫无措
Cause you can't turn time
因为你无法让时光倒流
Back into the ways things were before
重新找回以前的样子
We change like the weather
我们如天气一般变化莫测
Apart or together
分离或者相守
It's been 20 years now it felt like forever
二十载光阴转瞬即逝 感觉好像永远一样
But you come around and I'll pick up where we left her
但你来到我身边 我会拾起我们当初的点点滴滴
Feels like we only get better
感觉好像我们的感情会愈发亲密
And better
愈发亲密
You're my favorite sweater
你就像是我最喜欢的毛衣
And we'll go on forever
我们会天长地久
Like weekends in December
好似十二月幸福的周末时光
When the snow falls then you call to
Talk about the weather together
雪花簌簌飘落的时候 你拨通电话
与我一起谈论天气
We change like the weather
我们如天气一般变化莫测
Apart or together
分离或者相守
It's been 20 years now it felt like forever
二十载光阴转瞬即逝 感觉好像永远一样
When you come around it's just like I remember
当你来到我身边 一切都记忆犹新
Feels like we only get better
感觉好像我们的感情会愈发亲密
