Figure It Out - 塞壬唱片-MSR/Edine

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Edine

Composed by：Edine

Arranged by：Eric

Disguise and lies

在虚伪与谎言充斥的世界里

Was I blinded in the cold

这刺骨的寒冷是否已经蒙蔽了我的双眼

Runaway and hide

无尽的流亡 小心地躲藏

Can I Can I lie here in the snow

我能否 我能否就安然躺在这片雪地里

Give me something to believe now

拜托再让我找到可以称之为信仰的东西吧

A sunlit promise

一个充满希望的承诺

Show me how to harness

告诉我怎样才能掌控自己的力量

Guide me through the darkness

指引我穿越黑暗

Little life little arrow

微小的生命 小小的箭头

I'll leave you now my sorrow

从现在起 我不会再沉迷于悲伤

Sunlight be my armor

金灿的阳光会成为我的盔甲

Infinity in this hour

这一刻起 无限的未来在前方等待着我

In this hour

从此刻起

Revise this climb

漫长的坎坷羁旅 改变前进的方向

I'm refined and in fine

我经历万般磨炼 重获新生

The past is far below

悲哀的过去深深掩埋在心底

Elation overflow

展露出欢喜的笑颜

And the snow turns dark blue in the night

I don't want to lie in pain

洁白的雪被黑夜染成深蓝

我不愿在痛苦中虚弱无力

I don't want to use my sword in vain

我不愿手中刀剑出鞘之时 未能守护心中重要之物

I know I've seen the other side

我知道 我曾见过世界不堪的一面

I want to be proud of my oath

我想为自己立下的誓言而自豪

Rise not sink

Another name in my heart is calling me

永远抗争 永不堕落

心底的另一个我呼唤着我姓名

I want to let you go

我想就此和你道别

I want to be upright

从此跟随光明

The different shades of white

即使是纯白 也有不同的模样

But I'm not resisting

但我坦然接受每一个自己

I'm Just trying to let you know

我只是想让你知道

Will guide me as the light

你如同光一样为我指引方向

Give me something to believe now

拜托再让我找到可以称之为信仰的东西吧

A sunlit promise

一个充满希望的承诺

Show me how to harness

告诉我怎样才能掌控自己的力量

Guide me through the darkness

Little life little arrow

指引我穿越黑暗

微小的生命 小小的箭头

I'll leave you now my sorrow

从现在起 我不会再沉迷于悲伤

Sunlight be my armor

金灿的阳光会成为我的盔甲

Infinity in this hour

这一刻起 无限的未来在前方等待着我

In this hour

从此刻起