Dandaalayya - M. M. Keeravani/Kaala Bhairava

Written by：M.M.Keeravaani

Padamara kondallo

在西边的山上

Vaalina sooreeda

太阳落下去了

Pagilina kotalane

破旧的城堡

Vadilina maaredaa

他离开了

Padamara kondallo

在西边的山上

Vaalina sooreeda

Pagilina kotalane

太阳落下去了

破旧的城堡

Vadilina maaredaa

他离开了

Tadisina kannullo

从我们湿润的目光中

Malli udayinchi

你能够抬起头来吗

Kalalo devudila

做我们理想中的神明

Kaapai untava

做我们的救世主

Nee adugulake

我们在你的脚下

Madugulu

Votthe vallam nuvvante praanam

瞻仰你

把我们的生命交付给你

Icche vallam memayya

救世主的孩子

Dandaalayya dandaalayya maathone nuvvundaalayya

接受我们的拜礼吧 太好了

Dandaalayya dandaalayya maathone nuvvundaalayya

请和我们在一起

Tamanele raajunu mose bhagyam kaligindanukuntu

让这些坚硬冷漠的心里流淌着幸福

Ee bandalu gundelu pongi pandaga aipoda

接受我们的国王带给我们的祝福

Tanu chindinche chematanu tadise

赋予这些土地生命

Punyam dorikindanukuntu pulakinchina

让它们得到祝福

Ee nelantha pacchaga aipoda

在他的恩赐下 重新变得湿润

Nee maate ma maatayya

你说的话就是我们说的话

Nee choope saasanamayya

你一个眼神就是我们的律法

Maa raju nuvve tandri nuvve koduku nuvve

你是我们的国王 我们的父亲 我们的儿子

Maa aayuvu kuda needayya

我们的一生都属于你 国王

Dandaalayya dandaalayya maaraijai nuvvundaalayya

接受我们的拜礼吧 国王 请一直做我们的国王

Dandaalayya dandaalayya maaraijai nuvvundaalayya

接受我们的拜礼吧 国王 请一直做我们的国王