UP NOW - XG

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：CHANCELLOR/JAKOPS/Benjmn/Feli Ferraro

Composed by：CHANCELLOR/JAKOPS/Tayor/Benjmn/Feli Ferraro

Arranged by：CHANCELLOR/JAKOPS/Tayor

Going up now up now

强势崛起 即刻登顶

Make 'em all mad 'cause I'm up now

惹所有人眼红 只因我势头太猛

Driving uptown uptown

Baby in her bag she a baller

油门踩到底 直冲上流圈

胸有成竹的她 才是掌控全局的大女主

Yeah I'm up now up now

没错 我正崛起 势头正劲

Doing my dance going up down

舞步起伏 节奏由我掌控

Saying what now what now

旁人惊呼 什么情况

Baby Imma do what I wanna

宝贝 我就要随心所欲

Look at this what a view

看看这场面 多热闹

I'm a trending topic

我一登场

When I walk into the room

就成为全场聚焦的热点

Sitting on a beach

悠然坐在海滩上

Somewhere in the Malibu

尽享马里布风情

When I'm crushing with my girls

They the ones I'm gonna choose

与姐妹们尽情狂欢时

她们就是我的最佳拍档

(Not you)

而非你

Spoil me like royalty like I'm a queen (ya)

我如女王 集万千宠爱于一身

Step up in it then I kill it RIP (ya)

迎难而上 绝杀全场

Independent always winning energy like

独立自强 我总能收获正能量

At the peak I don't need another scene

So tell me what you want

屹立巅峰 我不需另辟战场

说吧 你想怎样

Talking upper echelon yeah yeah

那就聊聊上流阶层

High fashion in Milan (look at that)

米兰高定时装 看我这气场

Ooh la la la

Got my nails done

美甲刚做完

Went and got my hair done

Everything did I'm

发型也精心打理完成

完美无瑕的我

1 up 1 up 1 up

正向着顶峰攀登

A stunna stunna oh I'm

惊艳全场

Going up now up now

强势崛起 即刻登顶

Make 'em all mad 'cause I'm up now

惹所有人眼红 只因我势头太猛

Driving uptown uptown

Baby in her bag she a baller

油门踩到底 直冲上流圈

胸有成竹的她 才是掌控全局的大女主

Yeah I'm up now up now

没错 我正崛起 势头正劲

Doing my dance going up down

舞步起伏 节奏由我掌控

Saying what now what now

旁人惊呼 什么情况

Baby Imma do what I wanna

宝贝 我就要随心所欲

UP up UP up UP up UP up UP up UP up UP (up now)

奋发向上 趁势崛起

Going north not south (not south)

一路向北 绝不后退

Yeah it's up not down (not down)

没错 我的人生 只能向上

UP up UP up UP up UP up UP up UP up UP (up now)

奋发向上 趁势崛起

Going north not south (not south)

一路向北 绝不后退

Yeah it's up not down (not down)

没错 我的人生 只能向上

I got that glitter and gold

璀璨华服 珠宝闪耀

Pop out I'm striking a pose (say cheese)

闪亮登场 亮出姿态

I send 'em x's and o's

再表达一下心意

Blowing a kiss oh yes I d-d-d-did

抛个飞吻 没错 我就这么做了

Tight fit running like it's fitness

一身紧身衣 如健身般干练

Baby I'm a gift merry summer Christmas

Uh huh type shh on bikini outfits

宝贝 我就是夏日的圣诞惊喜

比基尼上身 众人惊叹不已

Gettin' whole lotta tan

在无边的沙滩上

On a whole lotta sand

我晒出小麦肤色

So tell me what you want

说吧 你想看到怎样的我

Sexy cool or nonchalant yeah yeah

性感冷艳 还是潇洒不羁

Time for a level up (look at that)

Ooh la la la

是时候蜕变了 看我这气场

Got my make up

妆容精致

Went and got my game up

实力再升级

Everything W (dub) I'm

万事皆胜券在握

1 up 1 up 1 up

我正向着顶峰攀登

A come up come up oh I'm

Going up now up now

胜利在望 成功在即

强势崛起 即刻登顶

Make 'em all mad 'cause I'm up now

惹所有人眼红 只因我势头太猛

Driving uptown uptown

油门踩到底 直冲上流圈

Baby in her bag she a baller

胸有成竹的她 才是掌控全局的大女主

Yeah I'm up now up now

没错 我正崛起 势头正劲

Doing my dance going up down

Saying what now what now

舞步起伏 节奏由我掌控

旁人惊呼 什么情况

Baby Imma do what I wanna

宝贝 我就要随心所欲

UP up UP up UP up UP up UP up UP up UP (up now)

奋发向上 趁势崛起

Going north not south (not south)

一路向北 绝不后退

Yeah it's up not down (not down)

没错 我的人生 只能向上

UP up UP up UP up UP up UP up UP up UP (up now)

奋发向上 趁势崛起

Going north not south (not south)

一路向北 绝不后退

Yeah it's up not down (not down)

没错 我的人生 只能向上

Going up now up now

强势崛起 即刻登顶

Make 'em all mad 'cause I'm up now

惹所有人眼红 只因我势头太猛

Driving uptown uptown

油门踩到底 直冲上流圈

Baby in her bag she a baller

胸有成竹的她 才是掌控全局的大女主

Yeah I'm up now up now

没错 我正崛起 势头正劲

Doing my dance going up down

舞步起伏 节奏由我掌控

Saying what now what now

旁人惊呼 什么情况

Baby Imma do what I wanna

宝贝 我就要随心所欲

UP up UP up UP up UP up UP up UP up UP (up now)

奋发向上 趁势崛起

Going north not south (not south)

一路向北 绝不后退

Yeah it's up not down (not down)

没错 我的人生 只能向上

(Going up down)

即便波折不断

UP up UP up UP up UP up UP up UP up UP (up now)

也要奋发向上 趁势崛起

Going north not south (not south)

一路向北 绝不后退

Yeah it's up not down (not down)

没错 我的人生 只能向上