Life Feels So Good - napsea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：gi-pyo Han
Composed by：gi-pyo Han
Ha ha haaa
Haa haa
Hi ha haaa
Haa haa
Hi ha haaa
Haa haa uuu uu
哈哈哈呜呜呜
Woke up smiling no big deal
醒来时嘴角挂着笑 这没什么大不了
Toast popping this joy feels real ooh
吐司跳出的瞬间 快乐如此真实
No jackpot just my feet on the floor
虽未中头彩 双脚已落地
Still I'm grinning like I won more
却笑得像赢了大奖般欢喜
Sunlight through the kitchen blind
阳光穿过百叶窗洒进厨房里
Coffee drip and I don't mind
咖啡滴滤声 我毫不在意
Phone's on silent no one texts
手机静默 没有消息
Feels like peace no side effects
宁静如许 毫无烦绪
Loose socks eh loose socks playlist on cue
袜口松垮 歌单就绪
Dancing with shadows in my living room
独舞影随 客厅即兴
Bills unpaid dishes stacked
账单未付 碗碟堆积
But I still laugh how weird is that?
我却依然欢笑 多么奇妙
Oh oh oh
Woke up smiling no big deal
醒来时嘴角挂着笑 这没什么大不了
Toast popping this joy feels real ooh
吐司跳出的瞬间 快乐如此真实
No jackpot just my feet on the floor
虽未中头彩 双脚已落地
Still I'm grinning like I won more
却笑得像赢了大奖般欢喜
Neighbor's kid said hi today
邻居家小孩今天向我问好
Bird on the rail just flew away mmm
栏杆上的鸟儿刚飞走了 嗯
Didn't check my weight don't care
Pulled on jeans they still fit rare
没称体重也不在意
套上牛仔裤依然合身
Bus was late but I had time
公车迟到但我时间充裕
Re-read that book for the seventh time woo
那本书我已读了第七遍 呜
A song I wrote last year came back
去年写的歌突然在耳边回响
Hummed the hook yeah still slaps
哼着熟悉的旋律 依然动听
Don't know why this heart feels light
But I won't chase it I'll hold it tight
不知为何心中如此轻盈
但我不去追逐 只想紧紧握紧
Maybe joy ain't meant to be earned
或许快乐本不该刻意追寻
Just a fire that sometimes burns
就像偶尔燃起的温暖火光
Oh oh oh
Woke up smiling no big deal
醒来时嘴角挂着笑 这没什么大不了
Toast popping this joy feels real ooh
吐司跳出的瞬间 快乐如此真实
No jackpot just my feet on the floor
Still I'm grinning like I won more
虽未中头彩 双脚已落地
却笑得像赢了大奖般欢喜
Uuuuuuuuuuuuu
唔——
Uuuuuuuu
唔——
Aaa
Uuh
Woke up smiling no big deal
醒来时嘴角挂着笑 这没什么大不了
Toast popping this joy feels real ooh
No jackpot just my feet on the floor
吐司跳出的瞬间 快乐如此真实
虽未中头彩 双脚已落地
Still I'm grinning like I won more
却笑得像赢了大奖般欢喜
Oh oh oh
Woke up smiling no big deal
醒来时嘴角挂着笑 这没什么大不了
Toast popping this joy feels real ooh
吐司跳出的瞬间 快乐如此真实
No jackpot just my feet on the floor
虽未中头彩 双脚已落地
Still I'm grinning like I won more
却笑得像赢了大奖般欢喜
