絶やさぬスタートーチ - 鸣潮先约电台/飞行雪绒/星炬学院毕业生

TME享有本翻译作品的著作权

出品：鸣潮先约电台

音乐制作人：Linda Ke

作曲：Linda Ke

作词：パンダの流儀

编曲：Linda Ke

演唱：フリート・スノーフラッフ/スタートーチ学園卒業生

吉他：KYC

贝斯：Haitao Wu

鼓：Zhuda Wu

弦乐团：The Great Brilliant Sound Orchestra

弦乐团指挥：Hui Liu

和声演唱：Devu/Haruse Aira/Saky/Nanako

录音工程师：Allan Stacy - Shock City Studios

混音/母带：A Lie/Hanwen Liu/Linda Ke

音乐监制：Linda Ke/Grass/Steven Tang/SmileL

光が導く

光芒为你引路

君の物語

涙を宇宙に溶かしたら

开启你的故事

待到泪水皆融入浩瀚宇宙

飛び立つ今

便在此刻高飞而去

きっと大丈夫

一定不会有任何问题

君は強いから

因为你本就坚强无比

闇を照らす希望の心音

信じていて

那照亮黑暗的希望的心跳

请始终相信它

響く 名もなき唄

无名的歌谣响彻天地

紡ぐ この銀河へ

编织出这片璀璨银河

輝き満ちる

光辉满溢而出

星海のシグナル

那便是星海的信号

ほら歩き出そう

未来へと

来吧 就让我们迈步

奔向未来

もし道に迷って

若是在道路中迷途

立ち尽くしたなら

驻足原地不知去何处

君の胸に語りかける

请依靠在你心底诉说的

“声” 頼って

照らす 夜明けの色

那道“声音”

将黎明色彩温柔照亮

描く この世界を

尽情描绘这个世界

その優しさは

独属你的温柔

終わりさえ変える

甚至足以将结局改变

ずっと絶やさないで

请永远别让这盏星之灯

星の灯を

響く 名もなき唄

就此熄灭

无名的歌谣响彻天地

紡ぐ この銀河へ

编织出这片璀璨银河

輝き満ちる

光辉满溢而出

星海のシグナル

那便是星海的信号

ほら歩き出そう

来吧 就让我们迈步

照らす 夜明けの色

将黎明色彩温柔照亮

描く この世界を

尽情描绘这个世界

その優しさは

独属你的温柔

終わりさえ変える

甚至足以将结局改变

ずっと絶やさないで

请永远别让这盏星之灯

星の灯を

就此熄灭