We Are - ONE OK ROCK (ワンオクロック)

Written by：Toru/Taka/Nick Long/Colin Brittain

They think that we're no one

他们以为我们不过是无名小卒

We're nothing not sorry

我们一无是处 无需向我们致歉

They push us

他们逼迫着我们

It's too late it's too late

为时已晚 已然太迟

Not going back

They think we are made up

绝不退回从前

他们以为我们

Of all of our failures

不过是扶不起的阿斗

They think we are foolish

他们以为我们愚蠢不堪

And that's how the story goes

这会是故事的结局

They stand for nothing

他们的意见没有任何意义

They're lifeless and cold

他们死气沉沉 冷酷无情

Anything they say

Will never break our hearts of gold

他们所说的话

怎会让你我金子般心轻易碎裂？

When you're standing on the edge

你站在绝望的悬崖边

So young and hopeless

青春不羁 却又无可救药

Got demons in your head

恶魔在你心底蠢蠢欲动

We are we are

我们就是 我们正是

No ground beneath your feet

像是高飞于天际

Not here to hold you

只为拥抱你

'Cause we are we are

因为我们就是 我们正是

The colors in the dark

黑暗中的一抹色彩

Now covered in madness

心此刻被疯狂麻痹

But they just can't hurt us

而他们无法伤害你我

They tell us were nothing

他们说我们一无是处

Keep walking and let it go

转身离去吧 不要理会

They are the weakest

They don't even know

他们弱爆了

他们甚至不明白

Anything they say

他们所说的话的真正含义

Will never break our hearts of gold

怎会让你我金子般心轻易碎裂？

When you're standing on the edge

你站在绝望的悬崖边

So young and hopeless

青春不羁 却又无可救药

Got demons in your head

恶魔在你心底蠢蠢欲动

We are we are

我们就是 我们正是

No ground beneath your feet

像是高飞于天际

Not here to hold you

只为拥抱你

'Cause we are we are

因为我们就是 我们正是

The colors in the dark

黑暗中的一抹色彩

So never tell yourself

你从未告诫过自己

You should be someone else

你不该做自己

Stand up tall and say

勇敢站起来大声说吧

I'm not afraid I'm not afraid

我绝无畏惧 我绝不害怕

So never tell yourself

从未告诫过自己

You should be someone else

你不该做自己

Stand up tall and say

勇敢站起来大声说吧

I'm not afraid

我绝不害怕

When you're standing on the edge

你站在绝望的悬崖边

So young and hopeless

青春不羁 却又无可救药

Got demons in your head

恶魔在你心底蠢蠢欲动

We are we are

我们就是 我们正是

No ground beneath your feet

像是高飞于天际

Not here to hold you

只为拥抱你

'Cause we are we are

因为我们就是 我们正是

The colors in the dark

黑暗中的一抹色彩