大好きだよ - 谷咲ナオミ

词：ジョー リノイエ

曲：ジョー リノイエ

あなたのその瞳をただ見つめてた

我望着你的眼睛

溢れ出す気持ちを隠したままで

将满腔的感情深藏

手を伸ばせばいつでも私がいるよ

やさしく抱きしめてほしいから

只要你伸出手 就能碰到我

因为我想将你温柔地环抱

ずっと心に描いてた

我一直在心中描绘

二人で繋ぐ未来（あした）

我们紧紧相牵的未来 明天

今叶えられたら

若能实现

大好きだよ

我超喜欢你

この思いは届いてるかな

这份心情传达到了吗

笑顔は答えてくれるかな

你会笑着回应我吗

流れてゆく時を越えて

跨越流逝的时间

歩いてゆこう

Send my love to you into your heart

朝前迈进

将我的爱送给你 送到你的心里

世界中で一番大切なもの

世上最重要的东西

私は見つけたのあなたの中に

就是你

これ以上この胸に押さえきれない

心跳加速

まぶしいときめきが止まらない

无法平静

ひとつひとつ夢のカケラを

将梦的碎片

一绪に集めてゆこう

逐一拾起

二人の宝物

变成我们俩的宝物

大好きだよ

この思いを伝えたいから

我超喜欢你

我想将这份心情传达给你

ずっとあなたの側にいるよ

所以一直陪在你的身边

空の彼方 流れ星に

天空的彼方

願いをこめて

向流星许下心愿

いつまでも You're in my heart.....

大好きだよ

无论何时 你都在我心中

我超喜欢你

この思いは届いてるかな

这份心情传达到了吗

笑顔は答えてくれるかな

你会笑着回应我吗

大好きだよ

我超喜欢你

この思いを伝えたいから

我想将这份心情传达给你

ずっとあなたの側にいるよ

所以一直陪在你的身边

流れてゆく時を越えて

跨越流逝的时间

歩いてゆこう

朝前迈进

Send my love to you into your heart

将我的爱送给你 送到你的心里