超主人公 - ピノキオピー (匹诺曹P)

TME享有本翻译作品的著作权

词：ピノキオピー

曲：ピノキオピー

主人公 or die what? 主人公 or die

若要成为主角便不留后路 什么? 若要成为主角便不留后路

主人公 or die what?

主人公 or die what? 主人公 or die

若要成为主角便不留后路 什么?

若要成为主角便不留后路 什么? 若要成为主角便不留后路

君は超主人公

你便是超级主角

LVあげすぎて スライムの気持ちが

过度提升自己的能力 所以对于史莱姆的心情

わかんなくなっていく

已变得越来越无法感同身受

わかんなくなっていく

已变得越来越无法感同身受

上目指しすぎて 弱者目線の歌が

过度追求高远目标 所以以弱者视角所写的歌

刺さんなくなっていく

已变得越来越难触动你的心

刺さんなくなっていく

已变得越来越难触动你的心

IQ フィジカル 人脈 ルックス

最強 最高 world is mine

不论是智商 体能 人脉 还是外貌

你样样拔尖 世界尽在你掌握

凄い超えて怖い 凄い超えて怖い

强大背后的力量让人畏惧 强大背后的力量让人畏惧

友情 努力 勝利に乾杯

为友情 努力 胜利而干杯

すべてを手にして愛されたい

得到一切后渴望收获大家的爱戴

なんだか目が怖い

君は変わっちゃった

你的眼神莫名令人恐惧

你已经变得让人感到陌生

いいよ いいよ

没关系 没关系

サイコにキラキラしちゃって

尽显疯狂地闪耀出你自身的光彩吧

いいよ いいよ

聞いてもない成功譚 語って

没关系 没关系

哪怕无人问津也讲述你的成功史吧

いいよ いいよ

没关系 没关系

自分の罪は「ヤンチャ」と呼んで

将自身所犯下的罪孽称为“一时调皮”吧

いいよ えっ いいの？

没关系 诶 没关系吗？

またなんかやっちゃいました？

超超超 超主人公 超超超 超主人公

你究竟又搞了一些什么啊？

超超超 超级主角 超超超 超级主角

君になりたい 子羊いっぱい

渴望成为你 身边围绕着追随者

超超超 超主人公 超超超 超主人公

超超超 超级主角 超超超 超级主角

邪魔するモブはこっそり消したい

希望造成阻碍的路人角色都能悄悄消失

あれ？ 気づけばあんた

奇怪？ 后知后觉才发现

悪役じゃないかい？

你竟然是个反派角色？

主人公 or die what? 主人公 or die

若要成为主角便不留后路 什么? 若要成为主角便不留后路

主人公 or die what?

若要成为主角便不留后路 什么?

主人公 or die what? 主人公 or die

若要成为主角便不留后路 什么? 若要成为主角便不留后路

君は超主人公

You're a hero hero hero

你便是超级主角

你便是英雄一样的存在

光に溢れて 陰に居場所がない

光芒四射 让黑暗再无容身之处

Fight for justice justice justice

为了所秉持的正义而勇敢地奋战

明るい未来のため犠牲は仕方ない

ベタにそうなっちゃった？

为了光明的未来牺牲终是不可避免的

这样是不是有些落入俗套了？

いいよ いいよ

没关系 没关系

一方的な愛を押し付けて

强加这份一厢情愿的爱吧

いいよ いいよ

没关系 没关系

イエスマンばっかで固めて

いいよ いいよ

那些唯命是从的人都会死心塌地

没关系 没关系

暴走するエゴ 正当化して

将暴走失控的自我正当化吧

いいよって うるせえぞ

“没关系”之类的附和真烦人

もしかしてお前も敵か？

难道说你也是敌人吗？

超超超 超主人公 超超超 超主人公

超超超 超级主角 超超超 超级主角

君を崇める信者がいっぱい

崇拜你的信徒多到数不清楚

超超超 超主人公 超超超 超主人公

超超超 超级主角 超超超 超级主角

すべてを手に入れて何がしたい？

拥有一切之后你究竟还想做什么呢？

あれ？ そのおしゃれな服

奇怪？那件炫酷时尚的衣服上

返り血じゃないかい？

是不是溅满了血迹？

超超超 超主人公 超超超 超主人公

超超超 超级主角 超超超 超级主角

だから いいよ いいよ いいよ

所以说 没关系 没关系 没关系

世界を滅ぼしたって え？

哪怕毁灭世界也无妨 诶？

超超超 超主人公 超超超 超主人公

君に怯える子羊いっぱい

超超超 超级主角 超超超 超级主角

到处都是对你感到畏惧的追随者

超超超 超主人公 超超超 超主人公

超超超 超级主角 超超超 超级主角

邪魔するモブは根絶やしにしたい

希望造成阻碍的路人角色都能彻底根除

あれ？ 気づけば あんた

奇怪 后知后觉发现

ラスボスじゃないかい？

次の主人公に倒されてバイバイ

你竟然就是终极BOSS？

被下个主角打败之后就此拜拜

主人公 or die what? 主人公 or die

若要成为主角便不留后路 什么? 若要成为主角便不留后路

主人公 or die what?

若要成为主角便不留后路 什么?

主人公 or die what? 主人公 or die

若要成为主角便不留后路 什么? 若要成为主角便不留后路

君も超主人公？

你也是超级主角？

主人公 or die what? 主人公 or die

若要成为主角便不留后路 什么? 若要成为主角便不留后路

主人公 or die what?

若要成为主角便不留后路 什么?

君もまた次の

你之后也会

ラスボスじゃないかい？

成为下一个终极BOSS吧？