웃으며 (With a Smile) (笑着) - 안재우 (Jae Woo AN)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：안재우

曲：안재우/Inf

编曲：Inf/minsie

우리 마지막은 울지 말자며

我们曾说最后不要哭

새끼손가락 걸고 했던 약속

많이 사랑했으니 부디 사랑한 만큼

用小指勾勾手许下的诺言

因为深爱过 所以请以爱过的程度

웃으며 인사해 주자고

微笑着道别吧

평생 안 올 줄 알고 했었던 약속이지만

虽然知道这一别可能一生都不会再见

마지막이라고는

但说到最后

상상도 해 본 적 없지만

从未想象过

이젠 너의 마음이

可如今你的心

더는 예전 같지 못하다면

如果不再像从前那样

그땐 가도 돼

那时你可以离开

그게 지금이라면

근데 어떻게 웃으며 널 보내 내가

如果就是现在的话

但是，我怎么能笑着送你离开呢

아직 이렇게 할 말이 많이 남아있는데

还有很多话没有说

날 떠날 준비됐다면 그게 지금이라면

如果已经做好了离开的准备，如果现在就是那时

꾹 참고 인사해 볼게 나

我会强忍泪水与你道别

근데 웃지는 못할 것 같아

但是，我恐怕无法笑出来

사실 의미 없는 약속

其实是毫无意义的约定

대체 누굴 위한 건지

究竟是为了谁

웃으며 보내면

笑着说再见

좋은 이별이라도 되냐고

다만 너의 마음이

就算微笑着道别，也算是一种好的告别吗？

只要你的内心

더는 예전 같지 못하다면

如果不再像从前那样

그땐 가도 돼

那时你可以离开

그게 지금이라면

如果就是现在的话

근데 어떻게 웃으며 널 보내 내가

아직 이렇게 할 말이 많이 남아있는데

但是，我怎么能笑着送你离开呢

还有很多话没有说

날 떠날 준비됐다면 그게 지금이라면

如果已经做好了离开的准备，如果现在就是那时

꾹 참고 인사해 볼게 나

我会强忍泪水与你道别

근데 웃지는 못할 것 같아

但是，我恐怕无法笑出来

근데 어떻게 웃으며 널 보내 내가

但是，我怎么能笑着送你离开呢

아직 이렇게 할 말이 많이 남아있는데

还有很多话没有说

날 떠날 준비됐다면 그게 지금이라면

如果已经做好了离开的准备，如果现在就是那时

꾹 참고 인사해 볼게 나

我会强忍泪水与你道别

근데 웃지는 못할 것 같아

但是，我恐怕无法笑出来