Time Lapse - KATSEYE

TME享有本翻译作品的著作权

词：허성진/Erik Lidbom/Gustav Mared

曲：허성진/덩크 (DUNK)/Erik Lidbom/Gustav Mared

编曲：허성진/덩크 (DUNK)

制作人：LEE ARUM

We've been talking for hours time is passing us by and

我们连续聊了好几个小时 时间在我们身旁悄然流逝

I just can't seem to slow it down

我似乎无法让时间停滞不前

And I know your greatest fear letting someone in too near

我知道你最大的恐惧 害怕让别人靠近你

But open up your heart to me

但你向我敞开心扉

When you feel low

当你感觉情绪低落

Just take my hand and jump I promise we'll be alright

牵着我的手 尽情跳跃吧 我保证我们会安然无恙

You're my first

你是我的初恋

Love and universe

也是我的浩瀚宇宙

너의 미소가

你的笑容

내 맘을 흔드는 이유

是我内心动摇的理由

위로처럼 날 웃게 하고

如慰藉般让我开怀大笑

그 자리에서

在那个位置上

I'll be by your side

我会陪在你的身边

Like a time lapse time lapse 널 향한 마음 담아

好像时光流逝一样 装下对你的心意

Like a time lapse time lapse time lapse with you

好像时光流逝一样 与你厮守在一起

I don't want to wake up here without you

我不愿在没有你的世界里醒来

Everytime I will find a way how to

每一次我会想方设法

Get back home and be safe never be apart

找到回家的路 安然无恙 永不分离

Oh oh we'll be looking back one day

总有一天我们会回首过往

Know it all fell into place

要知道一切变得豁然开朗

Cuz destiny will guide our way

因为命运会为我们指引方向

When you feel low

当你感觉情绪低落

Just take my hand and jump I promise we'll be alright

牵着我的手 尽情跳跃吧 我保证我们会安然无恙

You're my first

你是我的初恋

Love and universe

也是我的浩瀚宇宙

너의 미소가

你的笑容

내 맘을 흔드는 이유

是我内心动摇的理由

위로처럼 날 웃게 하고

如慰藉般让我开怀大笑

그 자리에서

在那个位置上

I'll be by your side

我会陪在你的身边

When you're in front of me

当你出现在我的面前

I just wish that time could freeze

我只希望时间可以凝结

시간이 멈춘 듯

时间仿佛停滞

You keep taking my breath away

你总是让我忘记呼吸

I mean it you know that

我是认真的 你明白我的心意

You're my first

你是我的初恋

Love and universe

也是我的浩瀚宇宙

너의 미소가

你的笑容

내 맘을 흔드는 이유

是我内心动摇的理由

위로처럼 날 웃게 하고

如慰藉般让我开怀大笑

그 자리에서

在那个位置上

I'll be by your side

我会陪在你的身边

Like a time lapse time lapse 널 향한 마음 담아

好像时光流逝一样 装下对你的心意

Like a time lapse time lapse time lapse with you

好像时光流逝一样 与你厮守在一起