花束を君に (将花束献给你) - 宇多田光 (宇多田ヒカル)

词：宇多田ヒカル

曲：宇多田ヒカル

编曲：宇多田ヒカル

制作人：宇多田ヒカル/うただてるざね/三宅彰

普段からメイクしない君が

平时素面朝天的你

薄化粧した朝

今早却画起了淡妆

始まりと終わりの狭間で

在开始和结束的夹缝间

忘れぬ約束した

做下一个不会遗忘的约定

花束を君に贈ろう

花束献给你

愛しい人愛しい人

献给我深爱的人 深爱的人

どんな言葉並べても

哪怕组织千言万语

真実にはならないから

都不足以构成真相

今日は贈ろう涙色の花束を君に

今天我饱含泪光把花束献给你

毎日の人知れぬ苦労や

如果不曾付出不为人知的辛苦

淋しみも無く

不曾体会寂寞的滋味

ただ楽しいことばかりだったら

一心只想着玩乐度日

愛なんて知らずに済んだのにな

就可以不需要懂得爱了

花束を君に贈ろう

言いたいこと言いたいこと

花束献给你

想说的话想说的话

きっと山ほどあるけど

一定是堆积如山的

神様しか知らないまま

这依然是只有神知晓的秘密

今日は贈ろう涙色の花束を君に

両手でも抱えきれない

今天我饱含泪光把花束献给你

谢谢你让我看到哪怕伸出双臂

眩い風景の数々をありがとう

也容纳不尽的绚璨风景

世界中が雨の日も

哪怕全世界都下起暴雨

君の笑顔が僕の太陽だったよ

你的笑容就是我的太阳

今は伝わらなくても

就算现在无法传达给你

真実には変わりないさ

真实也不会有任何改变

抱きしめてよ

一次就好能否在临别前

たった一度さよならの前に

最后再拥抱我一次

花束を君に贈ろう

花束献给你

愛しい人愛しい人

献给我深爱的人 深爱的人

どんな言葉並べても

组织千言万语

君を讃えるには足りないから

都不足以称赞你

今日は贈ろう涙色の花束を君に

今天我饱含泪光把花束献给你