A Thousand Pathways - Rave Panda

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Dimitri Michael Vigil

Which way will I take

我该选择哪条路

Which road will bring me back to home

哪条路能带我回家

A thousand pathways

千万条路径

So far from where I want to be

Which way will I take

却离我心中的目的地如此遥远

我该选择哪条路

Which road will bring me back to home

哪条路能带我回家

A thousand pathways

千万条路径

So far from where I want to be

却离我心中的目的地如此遥远

A thousand pathways

千万条路径

So far from where I want to be

You're being in my way

却离我心中的目的地如此遥远

你挡在我前行的路上

The light is way to bright to see

光芒刺眼，难以看清

Though if I stay

尽管我停留

I'll gave you what you need

我会给予你所需

But it's to late

但为时已晚

Don't faster than the plane

别比飞机更快

There's a floor which no road

前方无路可走

If we still rushing you don't go

若我们仍在匆忙 你便无法前行

You don't take it to the left

不要向左转

Drop everything you know

放下你所知的一切

You don't take it to the right

也不要向右转

Stay in the comfort zone

Don't play in the night

停留在舒适区

不要在黑夜中徘徊

We end up all alone

否则我们终将孤独

We end up all alone

否则我们终将孤独

Right at my lonely

就在我孤独的时刻

In the the end I own

最终我拥有了一切

That's when I taste money

那时我尝到了金钱的滋味

Supposed to be a gun

本应是一把枪

Bible couldn't keep it

圣经也无法阻止

Holy Now we square what we want

如今我们追求我们想要的

And admit no goal

却承认没有目标

Which way will I take

我该选择哪条路

Which road will bring me back to home

哪条路能带我回家

A thousand pathways

千万条路径

So far from where I wana be

却离我心中的目的地如此遥远

Which way will I take

我该选择哪条路

Which road will bring me back to home

哪条路能带我回家

A thousand pathways

千万条路径

So far from where I wanna be

离我心中的目的地如此遥远

Wish I could go home but I don't have one

渴望回家 却无家可归

This journey been a long been a sad one

这段旅程漫长而悲伤

Focus on my goal working on my passion

专注于目标 执着于热爱

Would you rather waste some time with a bad one

你是否愿意与错误的人浪费时间

This mad uh

这疯狂啊

Thy you worry about a kitty cannot hold a Bitty's bag

I got a theory can make that money double love

你为何担心那些无法承担重任的人

我有一个理论 能让财富与爱翻倍

Pretty fast one more singing yeah one more singing yes

再唱一次吧 再唱一次吧

Can we run it bad

我们能逃离困境吗

Can we run it bad

我们能逃离困境吗

A thousand pathways

千万条路径

Don't know who bought which one to me

不知是谁为我选择了哪一条

Follow my range

跟随我的方向

About to write that pair for me

即将为我写下那一对答案

So leave the pride away

放下骄傲吧

And let my mind be free

让我的心灵自由

Leave away your range

抛开你的界限

Rain down on both of me

让雨水淋湿我们

Which way will I take

我该选择哪条路

Which road will bring me back to home

哪条路能带我回家

A thousand pathways

千万条路径

So far from where I want to be

却离我心中的目的地如此遥远

Which way will I take

我该选择哪条路

Which road will bring me back to home

哪条路能带我回家

A thousand pathways

千万条路径

So far from where I want to be

却离我心中的目的地如此遥远

So far from

如此遥远

So far from

如此遥远

So far from where I want to be

却离我心中的目的地如此遥远

So far from

So far from

如此遥远

如此遥远

So far from where want to be

离我渴望的地方如此遥远

So far from

如此遥远

So far from

如此遥远

So far from where I want to be

却离我心中的目的地如此遥远

So far from

如此遥远

So far from

如此遥远

So far from where I want to be

却离我心中的目的地如此遥远

A thousand pathways

千万条路径

Whether this is here for me

这是否为我而设

I'm being in a fast way

我正疾驰前行

Watch how we tend to lead

A thousand pathways

看我们如何引领

千万条路径

If I didn't have to leave

若我无需离去

You open the case

你打开心扉

Bring a guy that you with me

带上那个与你同行的人

Which way will I take

我该选择哪条路

Which road will bring me back to home

A thousand pathways

哪条路能带我回家

千万条路径

So far from where I want to be

却离我心中的目的地如此遥远

Which way will I take

我该选择哪条路

Which road will bring me back to home

哪条路能带我回家

A thousand pathways

千万条路径

So far from where I want to be

却离我心中的目的地如此遥远