icon (偶像) - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)
Lyrics by：Canon/澤野弘之
Composed by：澤野 弘之
Arranged by：澤野弘之
Where you now
如今你身在何方
Wash away this day of hurt
冲走这些伤心的日子
But your bleeding scars remind you of that barricade
但血淋淋的伤疤让你对往日艰难依旧记忆犹新
Tell me how
告诉我
You keep your focus and are intent
你是如何保持专注的
Although the crowds' memories must be decayed
即便人们的记忆终将褪色
Some little ironies called tragedies so silently
有些讽刺话语默默地呼唤着悲剧
And you face their gravity in agony though
你在极度痛苦中面对他们的引力
Don't be afraid
别害怕
The daybreak has come and
黎明即将到来
There's no curtain to call
一切还没结束
No regrets are needed among the world of you and I
在你我的世界里 无需感到遗憾
You know we have made every damn single mistake
你知道我们已经犯下太多错误
That's what it's all about the life we belong
生活就是如此 我们都是当中的一份子
Where you now
如今你身在何方
Have you stripped your spirit down
你是否已经丧失你的灵魂
'Cause we made you so to be our lethal grenade
因为是我们让你变成这样 宛如致命的手榴弹
Here I am
我在这里
Praying for your peace and now
祈祷着你能平安
Won't you hear me like a confessy serenade
此刻你能否听到我忏悔的乐曲
Some little ironies called tragedies so silently
有些讽刺话语默默地呼唤着悲剧
And you face their gravity in agony though
Don't be afraid
你在极度痛苦中面对他们的引力
别害怕
The daybreak has come and
黎明即将到来
There's no curtain to call
一切还没结束
No regrets are needed among the world of you and I
在你我的世界里 无需感到遗憾
You know we have made every damn single mistake
你知道我们已经犯下太多错误
That's what it's all about the life we belong
生活就是如此 我们都是当中的一份子
Hearts bruise easily
心碎是那么简单
How much strength our bodies have achieved
我们体内又隐含着多少力量呢
Won't you please forgive yourself
你就原谅你自己吧
And then tears will go above the sky
泪水会化作云烟
So sob bitterly in my arms
那就在我怀里尽情哭泣吧
Just let go selfishly
You don't have to feel your guilt
对自己自私一回
不要给自己太多罪恶感
That you walk ahead of your hope
别让这些淹没了你的希望
Don't be afraid
别害怕
The daybreak has come and
黎明即将到来
There's no curtain to call
一切还没结束
No regrets are needed among the world of you and I
You know we have made every damn single mistake
在你我的世界里 无需感到遗憾
你知道我们已经犯下太多错误
That's what it's all about the life we survive
生活就是如此 这就是我们幸存其中的世界
Don't be afraid daybreak has come
别害怕 黎明已经到来
Don't be afraid daybreak has come
别害怕 黎明已经到来
Don't be afraid daybreak has come
别害怕 黎明已经到来
Don't be afraid daybreak has come
别害怕 黎明已经到来
