アンパンマンのマーチ - ドリーミング

词：やなせたかし

曲：三木たかし

そうだうれしいんだ

是的 我很高兴

生きるよろこび

生存的喜悦

たとえ

哪怕

胸の傷がいたんでも

心中有伤痛

なんのために生まれて

为何而生

なにをして生きるのか

为何而活

こたえられないなんて

我讨厌

そんなのはいやだ!

答不上来

今を生きることで

因为活在当下

熱いこころ燃える

火热的心才会燃烧

だから君はいくんだ

所以你微笑着

ほほえんで

去吧

そうだうれしいんだ

是的 我很高兴

生きるよろこび

生存的喜悦

たとえ

哪怕

胸の傷がいたんでも

心中有伤痛

ああアンパンマン

啊啊 面包超人

やさしい君は

温柔的你

いけ!みんなの夢

出发！为了保卫

まもるため

大家的梦想

なにが君のしあわせ

什么是你的幸福

なにをしてよろこぶ

做什么你才会快乐

わからないままおわる

そんなのはいやだ!

我讨厌

不解地结束

忘れないで夢を

不要忘记梦想

こぼさないで涙

不要流泪

だから君はとぶんだ

所以你要飞

どこまでも

飞到天涯海角

そうだおそれないで

みんなのために

是的 不要害怕

为了大家

愛と勇気だけが

只有爱和勇气才是

ともだちさ

你的朋友

ああアンパンマン

啊啊 面包超人

やさしい君は

温柔的你

いけ!みんなの夢

出发！为了保卫

まもるため

大家的梦想

時ははやくすぎる

时间过得飞快

光る星は消える

闪烁的星星消失

だから君はいくんだ

所以你微笑着

ほほえんで

去吧

そうだうれしいんだ

是的 我很高兴

生きるよろこび

たとえどんな

生存的喜悦

无论对手是

敵があいてでも

怎样的敌人

ああアンパンマン

啊啊 面包超人

やさしい君は

温柔的你

いけ!みんなの夢

出发！为了保卫

まもるため

大家的梦想