Just Be Mine - Cher Lloyd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah okay
Yeah yeah 没问题
You say I'ma treat you right
你口口声声说会待我如初
I say that you're too uptight
我却笑你太过死板紧绷
Then we have a stupid fight
于是又陷入一场荒唐的争吵
I don't mean to hurt you but I do
Break up gonna take you back
并非存心伤你，却又重蹈覆辙
才说分手 转身又将你挽回
Make you have a heart attack
让你体验灵魂震颤的错觉
Boom boom there's a heart attack
怦怦跳动 又是次心跳骤停
I don't mean to hurt you but I do
并非存心伤你，却又重蹈覆辙
Be the lucky drum in your heart
化作你心间跃动的幸运鼓点
Even though I'm out in the night
即便我仍游离在深夜的冷冽
Even though I'm gone just be mine
即便我已离去，你也要归我所有
Be my lover boy in the stars
做我星辰之下的温柔情郎
Be my fire boy in the dark
做我黑暗之中闪烁的烈火少年
Even though I'm out in the night
即便我仍游离在深夜的冷冽
Even though I'm gone just be mine boy
即便我已离去，你也要归我所有
Just be mine just be mine
只要你属于我，归我所有
Just be mine just be mine boy
I want you like
只要你属于我，归我所有
我渴望你，如同……
Sometimes I'm a crazy b***h
有时我就是个不可理喻的疯子
Doing things that'll make you sick
做些让你作呕的荒唐事
But I get away with it
但我总能有恃无恐地全身而退
I don't mean to hurt you but I do
并非存心伤你，却又重蹈覆辙
You say that I make you wait
你抱怨我总让你苦苦等待
That's true 'cause I make you wait
Just one of the things you hate
没错，我就是故意让你等待
不过是你讨厌的众多琐事之一
I don't mean to hurt you but I do
并非存心伤你，却又重蹈覆辙
Be the lucky drum in your heart
化作你心间跃动的幸运鼓点
Even though I'm out in the night
即便我仍游离在深夜的冷冽
Even though I'm gone just be mine
即便我已离去，你也要归我所有
Be my lover boy in the stars
做我星辰之下的温柔情郎
Be my fire boy in the dark
做我黑暗之中闪烁的烈火少年
Even though I'm out in the night
即便我仍游离在深夜的冷冽
Even though I'm gone just be mine boy
即便我已离去，你也要归我所有
Just be mine just be mine
只要你属于我，归我所有
Just be mine just be mine boy
只要你属于我，归我所有
I want you like
我渴望你，如同……
Uh uh uh uh ah ah ah ah
I always messed up (sorry)
我总把一切搞砸（抱歉）
I really need you now (sorry)
但我此刻真的需要你（抱歉）
I just can't help myself
我只是无法自控
Uh uh uh so naughty
真是坏心眼
I always messed up (sorry)
我总把一切搞砸（抱歉）
I really need you now (sorry)
但我此刻真的需要你（抱歉）
I just can't help myself
Uh uh uh so naughty
我只是无法自控
真是顽劣
Uh uh uh uh ah ah ah ah
Just be mine whoa ohhh
归我所有 喔喔
I want you like
我渴望你，如同……
Ohhh
噢
I want you like
我渴望你，如同……
Ohhh
噢
