구원 (눈을 떠) - MC Sniper (MC 스나이퍼)

가진 자는 더 많이 갖고 싶고

拥有的越多 欲望就越大

좀더 갖게 되면 더 높이 가고 싶어

拥有更多的话 就想去更高的地方

서있다가 앉게 되면 눕고 싶은

站着的人一旦坐下 便想躺下

그걸 꿈이라고 믿고 있어

相信这就是自己的梦

점점 더 부푸는 욕심 속에

在逐渐膨胀的欲望里

길을 잃은 듯이 쫓기듯 살고 있어

迷了路一样被追赶着生活

서있다가 눕게 되면 자고 싶은

站着的人一旦躺下便想睡下

그걸 꿈이라고 믿고 있어

풍요 속의 가난 길 잃은

相信这就是自己的梦

富裕的生活中遗忘了那艰辛的路途

우리는 어디로 가나

我们该何去何从

마음의 빈곤은 절망의 사슬

心灵的贫困是绝望的枷锁

언제나 발목을 잡아

미래는 불안하고

总有一天会被抓住脚腕

对未来感到不安

매일을 똑같이 일해도

日复一日的工作

늘 나 혼자만 처진 듯 세상은

却总觉得只有自己落后于人

내 속도 보다 빠르고

赶不上这个世界的速度

가진 자도 하는 자살

拥有跟多的人也会去自杀

각자의 사연을 안고 살아

怀揣着各自的隐情苟活于世

시시각각 변하는 감정에 매달려

纠缠在这时刻变化的感情里

행복을 가로 막아

阻隔了幸福

늘 밖에서 찾다 보니

寻找着才发现

모르고 사는 내 마음

一无所知地活着的我的内心

생선의 가시를 발라내듯

就像剔掉鱼刺一样

덜어내야 될 욕심들

必须要舍去的那些欲望

가진 자는 더 많이 갖고 싶고

좀더 갖게 되면 더 높이 가고 싶어

拥有的越多 欲望就越大

拥有更多的话 就想去更高的地方

서있다가 앉게 되면 눕고 싶은

站着的人一旦坐下 便想躺下

그걸 꿈이라고 믿고 있어

相信这就是自己的梦

점점 더 부푸는 욕심 속에

길을 잃은 듯이 쫓기듯 살고 있어

在逐渐膨胀的欲望里

迷了路一样被追赶着生活

서있다가 눕게 되면 자고 싶은

站着的人一旦躺下便想睡下

그걸 꿈이라고 믿고 있어

相信这就是自己的梦

누군가가 먹다 버린 음식이

把吃剩的食物

오늘 먹을 거리

作为今天的三餐

타워팰리스 경치를 망친

高塔华殿的坍塌

판자촌 빈집 어귀

荒凉之地空房子的通道

곱게 피어 오른 꽃 한 송이

美丽地绽放的一朵花

우리들 가슴에 펴 있어

绽放在我们的心里

세상의 수많은 의견 대립 속에서도

疏远于世界上众多的纷争

별은 떠있어

独自闪烁的星星

안에서 잠겨 누구도 열지 못하는

在里面反锁 谁也打不开的

마음의 문고리

스스로 열지 못하면 절대로 못 듣는

心灵的门把手

自己不打开的话绝对谁也听不到

내 안의 목소리

我内心的声音

늘 위로만 쳐다보니

常常翘首盼望着安慰

보이지 않는 행복은

마음 깊숙히 박혀있는

看不见的幸福

被锁在心灵深处

욕심이 문제인 것을

欲望才是最大的问题

가진 자는 더 많이 갖고 싶고

拥有的越多 欲望就越大

좀더 갖게 되면 더 높이 가고 싶어

拥有更多的话 就想去更高的地方

서있다가 앉게 되면 눕고 싶은

站着的人一旦坐下 便想躺下

그걸 꿈이라고 믿고 있어

相信这就是自己的梦

점점 더 부푸는 욕심 속에

在逐渐膨胀的欲望里

길을 잃은 듯이 쫓기듯 살고 있어

迷了路一样被追赶着生活

서있다가 눕게 되면 자고 싶은

站着的人一旦躺下便想睡下

그걸 꿈이라고 믿고 있어

相信这就是自己的梦

No way no way no way

No way no way no way

그걸 꿈이라고 믿고 있어

相信这就是自己的梦

No way no way no way

No way no way no way

그걸 꿈이라고 믿고 있어

相信这就是自己的梦

가진 자는 더 많이 갖고 싶고

拥有的越多 欲望就越大

갖게 되면 더 높이 가고 싶어

拥有的越多 欲望就越大

서있다가 앉게 되면 눕고 싶은

站着的人一旦坐下 便想躺下

그걸 꿈이라고 믿고 있어

相信这就是自己的梦

점점 더 부푸는 욕심 속에

在逐渐膨胀的欲望里

다 길을 잃은 듯 해

迷了路

No way no way

그걸 꿈이라고 믿고 있어

相信这就是自己的梦