月光蚀刻 (Moment in Time) - 威神V(WayV)
TME享有本翻译作品的著作权
Chinese Lyrics by：潘彦廷 (YTP)
Composed by：Hayden Chapman/Greg Bonnick/Adrian McKinnon
Arranged by：LDN NOISE
Time's so fast
时光飞逝
Maybe I can trace it on a map
Baby, bring it back
或许我能在地图上寻得时间轨迹
亲爱的 重温从前吧
It's like ooh, baby, baby
好想对你说 亲爱的 亲爱的
Time always flies whenever it's fun
快乐的时光总是转瞬即逝
Like ooh, baby, baby
好想对你说 亲爱的 亲爱的
沿着银河攀升到底
Gotta run
必须奔赴向前
翻阅星空想看透
夜未眠更想说
月光跟谁倾诉秘密
'Cause whatever we got
因为不管当下我们拥有什么
I can't get enough
殆尽后的月太珍贵
我都无法满足
Blink and it'll all be gone too soon
转瞬即逝 一切总是匆匆消失
So, I'm holding on to you
所以 我要牢牢守住你
For a moment in time
有那么一瞬间
安静了世界所有独白
Holding your hand in mine
冻结蚀刻颜色
紧握着你的手
You're like a ray of moonlight
你像是一缕皎洁的月光
照入海底将我找寻
Save this moment in time
将这一刻珍存
穿透云层萦绕 Light the moon
穿透云层萦绕 将皎月照亮
Baby, our world is in bloom
亲爱的 我们的世界繁花似锦
Oh yeah
On and on
一刻不停
在时间飞行
八厘米镜头拼凑梦的形状
从物换星移变化的相位
满月色轮廓愈合
You got me like
Oh oh oh (Oh oh oh oh oh)
你让我想尽情歌唱
冬季节让视线靠近
(当视线这么靠近)
是否仰望等候 (I swear)
是否仰望等候 (我发誓)
月之海的地带
Oh oh oh (Oh oh oh oh oh)
跟着银白延伸到底
(Light me over and I, I'll be there)
(照亮我 我会守在原地)
Imma need a moment for this
我需要片刻来感受这份美好
For a moment in time
有那么一瞬间
安静了世界所有独白
Holding your hand in mine
紧握着你的手
冻结了蚀刻颜色
You're like a ray of moonlight
照入海底将我找寻
你像是一缕皎洁的月光
Save this moment in time
将这一刻珍存
I wanna stay forever
我想永远留在你身边
Moments here with you
与你共度的瞬间
Always gone too soon
月光下领悟
总是匆匆逝去
Yeah, into my heart
触动我心扉
Like every time the sky
就像每日天光散尽
goes from light to dark
夜幕降临
遥远的存在
光晕像幅画
Always, I wonder why
我总会在心底发出疑惑
Lay back, taking it slow
放松身心 慢慢感受
潮汐的吸引 In the flow
潮汐的吸引 在涌动的心绪中
It keeps growing
渴望不断滋长
And I don't wanna go
晚霞准备下一幕
我根本不想离开
日月从未靠近
故事线从未结束
For a moment in time
有那么一瞬间
安静了世界所有独白
Holding your hand in mine
紧握着你的手
Just keep me here forever
You're like a ray of moonlight
就让我永远待在你身旁吧
你像是一缕皎洁的月光
照入海底将我找寻
Save this moment in time
将这一刻珍存
穿透云层萦绕
Light the moon
将皎月照亮
Yeah, whoa
等待夜深沉
冻结蚀刻
Our world is in bloom
我们的世界繁花似锦
A moment here with you, babe
在此与你相依片刻 亲爱的
A moment here with you
在此与你相依片刻
当月光布满静止画面
A new day
又是新的一天
And I don't wanna go, no
而我仍不想离开 不想离开
Time's so fast
时光飞逝
Maybe I can trace it on a map
或许我能在地图上寻得时间轨迹
Baby, bring it back
亲爱的 重温从前吧
I just want you to make it bright
只希望你能让未来光明璀璨
(Yeah, make it bright
(让未来光明璀璨
Want you to make it bright)
希望你能让未来光明璀璨)
You know I don't wanna go, no
你明白我并不想离开 不想离开
冻结蚀刻
Our world is in bloom
我们的世界繁花似锦
