北国の春 - 邓丽君

词：いではく

曲：远藤 実

白樺 青空 南風

白桦 蓝天 南风

こぶし咲くあの丘北国の

木兰花盛开的北国

ああ北国の春

啊 北国的春天

季節が都会では

季节的城市里

わからないだろと

不明白吧

届いたおふくろの

小さな包み

收到了妈妈的

小小的包

あの故郷へ

回到故乡吗

帰ろかな 帰ろかな

回去吧

雪どけ せせらぎ

如同冰雪融化后细流

丸木橋

独木桥

落葉松の芽がふく北国の

落叶松抽芽的北国

ああ北国の春

啊 北国的春天

好きだとおたがいに

喜欢彼此

言い出せないまま

不能说出的样子

別れてもう五年

分别已经五年了

あの娘はどうしてる

那个女孩怎么样了呢

あの故郷へ

回到故乡吗

帰ろかな 帰ろかな

回去吧

山吹 朝霧

朝霞

水車小屋

水车小屋

わらべ唄聞こえる北国の

听到北国的歌

ああ北国の春

啊 北国的春天

あにきもおやじ似で

哥哥也像父亲

無口なふたりが

沉默寡言的两人

たまには酒でも

偶尔

飲んでるだろか

也会喝酒吧

あの故郷へ

回到故乡吗

帰ろかな 帰ろかな

回去吧