Still Got The Blues - Gary Moore

Used to be so easy to give my heart away

我曾经很容易对别人敞开心扉

But I found out the hard way

但是我已经为此尝到了苦头

There's a price you have to pay

总会有你需要付出的代价

I found out that love was no friend of mine

我最终发现，爱情并不属于我

I should have known time after time

So long it was so long ago

我不该在经历了这么多次后才发觉

太长，真的太长时间了

But I've still got the blues for you

但现在我仍旧为你忧伤

Used to be so easy to fall in love again

再一次地很容易就为你敞开心扉

But I found out the hard way

但是我已经为此尝到了苦头

It's a road that leads to pain

这是通往痛苦之路

I found that love was more than just a game

You're playin' to win

我最终发现爱情并不只是一场游戏

你是为了胜利而战

But you lose just the same

但是你又输了

So long it was so long ago

太长，真的太长时间了

But I've still got the blues for you

但现在我仍旧为你忧伤

So many years since I've seen you face

我已有多年未曾见你

Here in my heart there's an empty space

Where you used to be

在我心里，一直留有一个位置

是你曾经的位置

So long it was so long ago

太长，真的太长时间了

But I've still got the blues for you

但现在我仍旧为你忧伤

Though the days come and go

尽管时光荏苒

There is one thing I know

我仍然知道

I've still got the blues for you

我仍旧在为你忧伤