In Halo - aespa (에스파)

TME享有本翻译作品的著作权

词：TSINGTAO/Sorato/Ryo Ito

曲：TSINGTAO/Sorato/Ryo Ito

编曲：Sorato

You and I, two worlds apart

你与我 本就身处两个世界

A quiet light pulls our hands

一缕静谧的微光牵引我们的手

声が聞こえて Oh oh oh

你的声音传入耳畔

All the dreams we chased alone

那些我们曾经独自追逐的梦想

Became harmony

胸の奥 響いたの

交织成和谐乐章

在内心深处奏响回荡

You pulled me close

你将我拉近你的身旁

小さな想いは揺れる

小小的心绪随之动摇

Won't you see the light above?

你可否看看天际之上的那道光芒?

Stay close to the sunrise

依偎在破晓的晨光之中

We can't be alone

我们再也不是孤单一人

Wait 見つめ合えば 届く Halo

等等 只要彼此凝视便能触及光环

떨어져 있더라도

You & I 重なる軌跡

即使相隔遥远

你与我的轨迹也会交汇

Stay close to the magic

主动朝着奇迹的所在靠近

離れずに

永不分离

In halo o o o

置身于光环中

Now shine on o o o

此刻便绽放出光芒

In halo o o o

置身于光环中

언제까지나 너와 함께

我们会永远在一起

In halo

置身于光环中

すれ違うたび わかり合えずに

哪怕每次擦肩 都无法相互理解

傷つけてしまっても

甚至因此而伤害到对方

I can feel us getting closer

我仍能感觉到我们正逐渐靠近彼此

I hear your voice inside

我听见你的声音在心底回响

光が繋いだ Wishes

光芒将无数心愿连结在一起

Don't you see?

难道你不明白吗?

We're meant to be together

我们命中注定要相伴相守

運命だと信じて

请相信这就是命运

Won't you see the light above?

你可否看看天际之上的那道光芒?

Stay close to the sunrise

依偎在破晓的晨光之中

We can't be alone

我们再也不是孤单一人

Wait 見つめ合えば 届く Halo

等等 只要彼此凝视便能触及光环

떨어져 있더라도

即使相隔遥远

You & I 重なる軌跡

你与我的轨迹也会交汇

Stay close to the magic

主动朝着奇迹的所在靠近

離れずに

永不分离

In halo o o o

置身于光环中

Now shine on o o o

此刻便绽放出光芒

In halo o o o

置身于光环中

언제까지나 너와 함께

我们会永远在一起

In halo

置身于光环中

その瞳の中

我在你的眸中

I see myself in you

看到了自己的模样

一つになっていくの

我们正渐渐合而为一

All the stories waiting to grow

所有的故事都在等待着生根发芽

この手を握っていて

请你紧握我的手吧

Nothing hold us back

再也没什么能阻挡我们

Stay close to the sunrise

依偎在破晓的晨光之中

We can't be alone

我们再也不是孤单一人

Wait 見つめ合えば 届く Halo

等等 只要彼此凝视便能触及光环

떨어져 있더라도

即使相隔遥远

You & I 重なる軌跡

你与我的轨迹也会交汇

Stay close to the magic

主动朝着奇迹的所在靠近

離れずに

永不分离

In halo o o o

置身于光环中

Now shine on o o o

此刻便绽放出光芒

In halo o o o

置身于光环中

언제까지나 너와 함께

我们会永远在一起

In halo

置身于光环中