My Name - BoA

TME享有本翻译作品的著作权

词：KENZIE

曲：KENZIE

编曲：KENZIE

너무 가까운 느낌만을 원했던 건지

是只想体验异常亲密的那种感觉吗

알잖아 내가 원하는 것

不是知道我心中所想吗

그 어떤 사람과도 다른 나

与任何人都与众不同的我

어쩜 너라면 날 바꿀 수 있어

但若是你或许可以改变我

Oh 감춰왔던 날 말하자면

若要说隐匿起来的我

U feel like 아마 놀랄 거야

你了解起来 或许会被吓一大跳

지금 내 모습은 단지

我此时的样子 只需要

어제 같은 모습대로 충분한지

表现的同昨日那般便足矣

내가 아닌 다른 얼굴 갖힌 거라면

若是拥有着不是我而是其他的面孔

불러 줄래 my name

能否呼唤一下我的名字呢

Don't wanna fake it

不想虚情假意

너를 알게 된 후

自从认识了你

매일 기다린 phone call

每日都在等待的回电

I got to make it

我必须要等到

어느새 알게 했어

在不知不觉中了解了

매일 같은 식

每天都是一样的方式

또 아직 먼 듯한 내일 ahh

仿佛还很遥远的明天

그렇다면 take it

若是如此带走吧

아주 조금만큼 뭐든 되고픈 현실

心中还存有一丝想成为世间万物的现实

너를 알게 된 후

自从认识了你

매일 달라진 fine days

每日都变得不一样的好日子

의심 갖진 마

不要心存怀疑

조금만 더 나를 알아봐

再多了解我一点吧

좋지 않아 날 닮아가는 것

变得越来越像我并不是好事

Oh 나를 찾는 네 눈 속에서

在寻找我自己的你那双眼眸里

I feel like 다시 가질 거야

我去感受 必定会重新拥有

흐린 불빛 속에 몸속

在昏暗灯光下的身体里

가득 넘쳐나는 새로운 속삭임

弥漫着新鲜的窃语

바로 지금부터 모두 시작된다면

若此刻马上一切都就绪

불러 줄래 my name

能否呼唤一下我的名字呢

Don't wanna fake it

不想虚情假意

내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어

我想拥有的是根据我所感受到的你

I got to make it

我必须要得到

어설픈 어느 순간

在不经意的一瞬间

빠져버렸어

深陷其中

이미 난 멈출 수 없어 ahh

我已无法自拔

그렇다면 take it

若是如此带走吧

보고 싶은 만큼

非常想念

항상 내 곁에 있어

以至于一直会待在我身边

너를 알게 된 후

自从认识了你

매일 기다린 phone call

每日都在等待的回电

내가 느낀 대로 너를 가지고 싶어

我想拥有的是根据我所感受到的你

With me

与我相伴吧

Don't wanna fake it

不想虚情假意

너를 알게 된 후

自从认识了你

매일 기다린 phone call

I got to make it

每日都在等待的回电

我必须要等到

어느새 알게 했어

在不知不觉中了解了

매일 같은 식

每天都是一样的方式

또 아직 먼 듯한 내일 ahh

仿佛还很遥远的明天

그렇다면 take it

若是如此带走吧

아주 조금만큼 뭐든 되고픈 현실

心中还存有一丝想成为世间万物的现实

Don't wanna fake it

不想虚情假意

내가 느낀 대로

너를 가지고 싶어

我想拥有的是

根据我所感受到的你

I got to make it

我必须要得到

어설픈 어느 순간

在不经意的一瞬间

빠져버렸어

深陷其中

이미 난 멈출 수 없어 ahh

我已无法自拔

그렇다면 take it

若是如此带走吧

보고 싶은 만큼

非常想念

항상 내 곁에 있어

以至于一直会待在我身边