Glow Up - RESCENE (리센느)

TME享有本翻译作品的著作权

词：방혜현/이주헌(The Muze)/더풀킴(The Muze)/SUMIN

曲：Ben Berger/Ryan Rabin/Hilda Stenmalm/Sean Kennedy/DCF/SUMIN/153/Joombas/이주헌(The Muze)/더풀킴(The Muze)

编曲：Captain Cuts

I wanna glow 늘 언제든지

我渴望绽放光芒 一直这样 无论何时

투명한 이 잔향같이

아주 은은하게 스며가

宛如这透明的余香

极其隐约地渗入进来

조금씩 let me show you

渐渐地 让我告诉你

What I like like like

我的爱好

햇살같이 맑은 기분

如阳光般明媚的心情

물결처럼 비친 내 맘

我那犹如水波照映的心

들여다봐 거긴 뭐가 있을까

仔细看看吧 那里会有什么

맑은 향기가

清新的香气

살랑 불어와

轻轻地吹来

길을 나선 걸음엔

설렘만이 가득해

迈出赶路的步伐

只有满满的心动

맘은 moving fast

内心激动不已

나를 재촉해

催促着我

I've been waiting too long

我已经等待多时

Baby we are growing up

Lately 맘이 일렁여

宝贝 我们慢慢长大

最近内心荡漾不已

멀리 발을 떼고서

远远迈出步伐

날아 keep up keep up keep up

飞翔 坚持不懈

두 눈 속에

더 담고 싶어

想要在双眸里

装下更多情绪

보여줘 I'm so curious

给我看看 我非常好奇

빛을 가득 머금어

饱含满满的光芒

네게 더 반짝일래

要对你更加闪耀一些

Glow up

That-that-that-that-that-glow up

绽放光芒

那般光彩照人

That-that-that-that-that-glow up

那般光彩照人

That-that-that-that-that-glow up

那般光彩照人

반짝일래

要闪烁光芒

Glow up

绽放光芒

That-that-that-that-that-glow up

那般光彩照人

That-that-that-that-that-glow up

那般光彩照人

That-that-that-that-that-glow up

那般光彩照人

반짝일래

要闪烁光芒

거울 속 비친

倒映在镜子里的

You're like a diamond

你好似璀璨的钻石

눈을 뜬 순간

睁开眼的一瞬间

숨 막힐 듯 shining through

仿佛要窒息般 闪耀着光芒

맘에 들어 like it

산뜻 산뜻한 vibin'

称心如意 乐在其中

轻松的氛围

이 분위기를 따라

跟着这气氛

You're gonna taste with me?

你是否会和我一起感受

Let's go right now

我们立刻出发吧

자꾸만 살랑 불어와

감겨오는 손짓에

总是轻轻地吹来

在缠绕的指尖

맘을 뺏긴 것 같아

感觉内心仿佛被夺走

낯선 꿈의 이야기로

用陌生的梦的故事

더 다가오라고

靠得更近一点

계속 나를 불러

继续呼唤我

Time has come

时机已到

Baby we are growing up

宝贝 我们慢慢长大

Lately 맘이 일렁여

最近内心荡漾不已

멀리 발을 떼고서

远远迈出步伐

날아 keep up keep up keep up

飞翔 坚持不懈

두 눈 속에

想要在双眸里

더 담고 싶어

装下更多情绪

보여줘 I'm so curious

给我看看 我非常好奇

빛을 가득 머금어

샤르르 반짝일래

饱含满满的光芒

要莎啦啦地闪烁光芒

Glow up

绽放光芒

That-that-that-that-that-glow up

那般光彩照人

That-that-that-that-that-glow up

那般光彩照人

That-that-that-that-that-glow up

반짝일래

那般光彩照人

要闪烁光芒

Glow up

绽放光芒

That-that-that-that-that-glow up

那般光彩照人

That-that-that-that-that-glow up

那般光彩照人

That-that-that-that-that-glow up

那般光彩照人

Ah ah ah ah

반짝일래

要闪烁光芒

Glow up

绽放光芒

Ah ah ah ah

Glow up

绽放光芒