誓い - Leina

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Leina

曲：Leina

编曲：oni

命を全うする為に

为了活出生命的意义

出来ることは何だろう?

能做的事是什么呢

正しく生きる貴方の瞳に

在正直生活的你的眼眸中

恋焦がれてる

我深深恋慕着

守りたいものを守り抜く為に

この意思が刃となり刺し出す

为了守护想守护之物到底

这份意志化作刀刃刺出

「想いを生かせるなら」

如果能将思念延续

身を貴方に投げ出して

我将此身献予你

最後まで信じさせて

请让我相信到最后

馬鹿真面目にね貫いた信念

死心眼地贯彻的信念

貴方を悲しませる事になっても

即使会让你悲伤

見つめていて未来を

请注视着未来

その場所がきっと

安らかな息を奏でますように

那个地方一定会

奏响安详的气息

その先へ

向着那前方

形あるものが全てとは限らない

有形之物并非一切

この愛が刃となり刺し出す

这份爱化作刀刃刺出

冷たい木の葉に雪よ

冰冷的树叶上啊雪

世界が回るように今時代が変わる

如同世界转动 现在时代在改变

馬鹿真面目にね生きをした信念

死心眼地活过的信念

誰かを憎しみ恨んでも

変わらない世

即使憎恨怨恨某人

不变的世界

教えが頭を殴る

教诲敲打着头

馬鹿真面目にね貫いた信念

死心眼地贯彻的信念

貴方を悲しませる事になっても

即使会让你悲伤

見つめていて未来を

请注视着未来

その場所がきっと

那个地方一定会

安らかな息を奏でますように

奏响安详的气息

その先へ

向着那前方