TACTIC - Daoko (ダヲコ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Daoko

曲：Daoko/Giga/TeddyLoid

制作人：Giga/TeddyLoid

Trust me ready show me greedy

相信我 准备就绪 向我展现贪婪

好機は今 don't kick up dust

现在就是良机 不要节外生枝

Found 過去が導いた

发现 循着过往的指引

欲望が鼓動に成って

皮肉めいた能動性

欲望已经化作了悸动

主动行为颇为讽刺

ちょっと待って 君は誰?

稍微等下 你到底是谁?

祈りたい 今生だけ

渴望祈祷 仅限今生

愚鈍で偶像で不毛に見えますか shadow

看起来是否愚钝至极 徒有其表 毫无生机 深陷暗影

消えない跡 切り刻む魔法

痕迹难以抹去 魔法支离破碎

All memoriesメモリに烙印中

所有的记忆都就此烙印于脑海

希望は憑依する脅威にもなる

希望也会成为寄宿于身的威胁

So messy─聡明に

纷乱至极 仍维持清醒

You still (huh? yeah)

你是否依然保持着初心呢?

自我デザイン 自由に manipulator

自由地重筑自我 将暗中的操纵者

探し出せ もっとゾクゾクする

寻找出来 尽情地为此而战栗

名を示せ 自叙伝書いたら

若要执笔自传便昭示姓名

You wanna wake up? let's converge

操縦してる tactic 描いた絵は理想郷で

你是否想要醒来? 让我们交汇于此吧

以策略掌控一切 描绘的画卷落于理想乡

Fortitude 勝ち取って 儘よ 誰の為?

以坚毅夺取胜利 随心所欲 究竟为谁?

欲動 渇望 ファタルを語る

冲动 渴望 都在诉说命运

兆載永劫 朝露の花に

兆载永劫 朝露之花上

Lily linger in me 審理 mercy stay while I decide

百合花绽放在我心底 进行审理 慈悲驻足 待我抉择

Rumination 独唱 恐怖せよ ヴェリタス

深陷沉思 独自歌唱 为之恐惧吧 真理

Switch ah 策的 先導しwin

切换模式 以谋略引领胜局吧

I'm a thrill 敵射る目的 (索敵)

我兴奋至极 以锁定敌踪为目的 (侦察敌人)

嗚呼時過ぎる 消えないadore

啊啊 时光荏苒 爱慕永不消散

蒔いた種 開花待つドグマ

播下种子 教条静候花开

Seer swivel審美眼 信じた瞳 見つめるboom

先知运转审美能力 坚信的眼眸凝视着轰鸣

星団の火はヒュレー

星团之火如原初般炽烈

Escape purple bubble trouble

誤魔化すの? 夢うつつの犯人

就此逃离出虚假幻境中的困局

要蒙混过关? 半梦半醒的罪人

名がある 証明さ

既有其名 即为证明

聖なる透明なイデー

心怀圣洁而澄澈的理念

Hit me lackin' packin' muddy

击中我吧 于匮乏与泥泞中沉浮

思考は狂喜する 調律の春

调律之春 令思绪陷入狂喜

すでにー it's so deadly

一切早就变得如此致命

(Yeah) 惹かれ合い 比喩し確信

形はgame 心臓ドクドクする

彼此相互吸引 以隐喻确证信念

形式不过博弈 心脏开始狂跳

未来宛 自叙伝書いたら

若要执笔自传便写给未来

You gonna get up let's diverge

你早已起身行动 让我们各奔前程

操縦してる tactic 描いた絵は理想郷で

以策略掌控一切 描绘的画卷落于理想乡

Fortitude 勝ち取って 儘よ 誰の為?

以坚毅夺取胜利 随心所欲 究竟为谁?

遠く見てる tactic

遵循战术远远地眺望

翳した手の 向こう側へ

跨越挣脱遮蔽一切的双手

Attitude 断ち切って 儘よ 私のfame

我行我素斩断桎梏 始终维护 自我之名

回想録またアダムを探し

在回忆录中再次寻觅亚当的身影

生涯焦土で 正気の策を

于此生的焦土上 部署理智策略

Dearly shiver in sea 神秘

坠入深海之中浑身战栗 神秘莫测

Curse me stay while I divide

在自我割裂时 只愿为我痛下诅咒

Agitation 目睫 享受せよ ヴェリタス

焦虑躁动 已迫在眉睫 享受其中吧 真理