0 Mile - NCT 127 (엔시티 127)

词：태용/MARK (마크)/조윤경/조진주/최소영/박용준

曲：Christian Fast/Julimar J-Son Santos/Henrik Nordenback

编曲：Christian Fast/Henrik Nordenback

너와 난 Zero mile

你和我零距离

Girl you're just mine mine

너와 난 Zero mile

你和我零距离

Girl you don't mind

You don't mind at all

I feel the beat up all night

지금 우린 마치 거짓말 같아

我们此刻如此不可思议

We don't speak

That's all right

모든 걸 다 느낄 수가 있잖아

不是能够感受到一切嘛

요즘 네가 듣는

我跟随着

음악을 따라 난

最近你听的音乐

걸음걸이를 맞춰 가 oh yeah

跟上你的脚步

함께 할 수록 난

숫자로 정해 놓은 거리감을

在一起越久

用数字定下的距离感

더 좁혀 가

进一步缩小

지금 달려갈게 yeah

此刻奔向你

손 끝 하나로도 너와 나

仅仅一个指尖

하나되는 걸 느껴

연결고리 alright

也能够感受你和我合为一体

连接纽带 没错

둘의 비밀 yeah

我们俩的秘密

손 끝 하나로도 난 지구 반대편

仅仅一个指尖

너에게 끌려

我都被地球对面的你所吸引

더 가까이 ah-yeah

更加接近

좁혀 우리 거리

缩小我们的距离

너와 난 Zero mile

你和我零距离

Girl you're just mine mine

너와 난 Zero mile

你和我零距离

Just like mine mine

발소리만으로도

就算只用脚步声

어떤 기분인지 알 수 있어 다

我也能够明白是怎样的心情

숨김없이 털어놔

毫无隐藏地吐露

항상 네 얘기를

我总是倾听着

듣고 싶어 난 ah yeah

매일 네가 찾는

你的话语

每天经过

카페를 스쳐

你所寻找的咖啡店

난 너와 취향을 맞춰 가

我迎合着你的喜好

네 사진 속 latte에

你的照片里 拿铁咖啡

꼭 어울릴 만 한 컵 케이크에

和杯子蛋糕正是绝配

입 맞춰 난

我落下一吻

너무 달콤해 넌

你如此甜蜜

손 끝 하나로도 너와 나

仅仅一个指尖

하나되는 걸 느껴

也能够感受你和我合为一体

연결고리 alright 둘의 비밀

连接纽带 没错 我们俩的秘密

Yeah

손 끝 하나로도 난 지구 반대편

仅仅一个指尖

너에게 끌려

我都被地球对面的你所吸引

더 가까이 ah-yeah

좁혀 우리 거리

更加接近

缩小我们的距离

Come on yeah

언제든 언제나 나와 같이 해

无论何时 无论何时 和我一起

하늘 별 시간 날 그리고 같은 해

天空 星星 每天的时间 还有同样的太阳

아래서 너와 나의 사이들을 다 좁혀

심장도 똑같이 뛰는걸 느껴

在那下面 你和我的关系更加接近

就连心脏也感受到同样的跳动

Figure it figure

And figure figure it out

널 보기만 하는건 이건 명백한 crime

只是望着你 便是明显的犯罪

하루 하루 둘만의 비밀을 만들어가

一天一天 创造着属于我们的秘密

널 알아가고 싶어

Just seconds apart

想要更加了解你

Just seconds apart

Touch and figure it out

똑같은 화면 속을 벗어 나

我从同样的画面中逃离

딱 네 앞에 alright

正好在你面前 没错

네 눈 앞에 yeah

Touch and figure it out

在你眼前

모든 걸 뛰어 넘은 그 순간

跳过一切的那一瞬间

펼쳐지는 ah-yeah

渐渐展开的

우리의 이야기

我们的故事

Oh yeah

손 끝 하나로도 너와 나

仅仅一个指尖

하나되는 걸 느껴

也能够感受你和我合为一体

연결고리 alright 둘의 비밀

连接纽带 没错 我们俩的秘密

손 끝 하나로도 난 지구 반대편

仅仅一个指尖

너에게 끌려

我都被地球对面的你所吸引

더 가까이 ah-yeah

更加接近

좁혀 우리 거리 yeah

缩小我们的距离

너와 난 Zero mile

你和我零距离

Girl you're just mine mine

너와 난 Zero mile

你和我零距离

Just like mine mine