Monkeys on the Sea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲：肖骏
作词：肖骏
制作人/编曲/吉他/合成器/编辑：肖骏
人声：肖骏
和声：肖骏、Glroria葛尼
鼓：安雨
贝斯：Tim Lefebvre
人声编辑：李杨
录音工程师：袁祥赫Dom、Samuel Sun、肖骏
鼓录音棚：Cashmere studio
立体声/杜比全景声混音工程师：Daniel J Schlett@Sound Work International
母带工程师: Matt Colton @London Metropolis Studios
人声监唱：黎泉、Glroria葛尼
特别感谢歌词修改意见：黎泉
You ride with me
你与我同行
I will be gentle let’s see
我将轻柔以待，且看未来
Your eyes on me
你的目光落在我身上
There are monkeys on the sea
海面有灵猴嬉戏
Sometimes i got a feeling but i fell asleep
有时心生感应，却又沉沉睡去
No matter what i’m dreaming I can never escape
无论梦境如何，我皆无法逃离
Ain't they lovely
它们难道不可爱吗？
If I got lucky
若我能有幸
There are monkeys on the sea
海面有灵猴嬉戏
Lost in a world where ocean’s weep
迷失在海洋呜咽的世界里
I can see the monkeys grieve
Am I dreaming
我能看见猴群的悲伤
我是在梦中吗
They love shaving
他们喜爱剃度
There are monkeys on the sea
海面有灵猴嬉戏
We sail away
我们扬帆远航
And we lay down everything
我们放下所有
You run to me
你奔向我而来
I’m watching TV
我看着电视
Sometimes i got a feeling but i fell asleep
有时心生感应，却又沉沉睡去
No matter what i’m dreaming I can never escape
无论梦境如何，我皆无法逃离
Ain't they lovely
它们难道不可爱吗？
If I got lucky
若我能有幸
There are monkeys on the sea
海面有灵猴嬉戏
Lost in a world where ocean’s weep
I can see the monkeys grieve
迷失在海洋呜咽的世界里
我能看见猴群的悲伤
Am I dreaming
我是在梦中吗
They love shaving
他们喜爱剃度
There are monkeys on the sea
海面有灵猴嬉戏
Monkeys are singing
猴儿们正在浅唱低吟
Slowly to sleep
渐渐地沉入睡意
Monkeys are swaying
猴儿们在轻柔摆动
Into to deep
沉入幽深
Monkeys are singing
猴儿们正在浅唱低吟
Slowly to sleep
渐渐地沉入睡意
Monkeys are swaying
猴儿们在轻柔摆动
Into to deep
沉入幽深
Monkeys are singing
Slowly to sleep
猴儿们正在浅唱低吟
渐渐地沉入睡意
Lost in a world where ocean’s weep
迷失在海洋呜咽的世界里
I can see the monkeys grieve
我能看见猴群的悲伤
Am I dreaming
我是在梦中吗
They love shaving
他们喜爱剃度
There are monkeys on the sea
海面有灵猴嬉戏
未经许可,不得翻唱或使用
