rat race - V8/VERNON (버논)/徐明浩

TME享有本翻译作品的著作权

词：한솔Vernon/THE 8/Alice Longyu Gao/Jake Torrey/Robb Roy

曲：한솔Vernon/THE 8/Dylan Brady/Alice Longyu Gao/Jake Torrey/Robb Roy/UHD/Will Not Fear/Rhode/Lodge Boy

编曲：Dylan Brady/UHD/Will Not Fear/Rhode/Lodge Boy

I feel the pressure is starting to climb

我感觉压力急剧飙升

If I make one mistake I'll fall

倘若犯下错误 我就会输得一败涂地

I know it's only a matter of time

Before they find me out oh

我知道这只是时间问题

他们迟早会将我一眼识破

I know I don't deserve

我知道我配不上

All that I've got

我所拥有的一切

Knocked down can't stop feels like

即使遭遇挫折 也无法停止 感觉好像

Everyday's a rat race

每天都是激烈的竞争

Always on the bag chase

Never have a bad day

永远在追名逐利

每一天都不能松懈片刻

Or you'll be in last place

否则你就会垫底

Tryna make a smash hit

我努力创作大热单曲

'Til I'm in the casket

至死方休

Life is for the taken baby

人生应该勇敢争取 宝贝

I just wanna grab it

我只想抓住机会

Everyday's a

每天都是

遮挡住软弱

不让人看破

笑容是外壳

裂痕在闪烁

当夜色降落

谁陪我唱着歌

镜子里那个

还是不是我

They love me

他们爱我

They want me

他们渴望着我

Yeah more than 16

年逾十六

So we are shooting a movie titled "Mickey"

所以我们正在拍摄一部名为《Mickey》的影片

Hi 18

向十八岁打个招呼

What you mean?

你是什么意思

This ain't a movie scene

这并不是电影场景

잘 봐둬 Ending credit

好好看清楚 片尾字幕

Everyday's a rat race

每天都是激烈的竞争

拼命冲到现在

不是为了被掩埋

所有汗水和伤害

Tryna make a smash hit

我努力创作大热单曲

'Til I'm in the casket

至死方休

Life is for the taken baby

人生应该勇敢争取 宝贝

I just wanna grab it

我只想抓住机会

Everyday's a rat race

每天都是激烈的竞争

Always on the bag chase

永远在追名逐利

Never have a bad day

每一天都不能松懈片刻

Or you'll be in last place

否则你就会垫底

Tryna make a smash hit

我努力创作大热单曲

'Til I'm in the casket

至死方休

Life is for the taken baby

人生应该勇敢争取 宝贝

I'm just tryna grab it

我只想抓住机会

Everyday's a

每天都是