You Love Who You Love - Zara Larsson
QQ享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Zara Larsson/Kian Sang/Karl Ivert/Uzoechi Osisioma Emenike
Composed by：Zara Larsson/Kian Sang/Karl Ivert/Uzoechi Osisioma Emenike
Produced by：MTHR
You're so in love with him its tragic
你爱他那样深 但这是场悲剧
You just want to have him
你只想将他
All to yourself
据为己有
And to your family he's perfect
在你家人的眼里 他完美无缺
But behind the curtains
但是窗帘拉上
He's someone else
When will you use your common sense
他就成了另一个人
什么时候你能用你的常识想想
He drags you down
他把你扯倒在地
Instead of compliments
不再说些甜言蜜语
You know he ain't heaven sent
No he ain't heaven sent
你知道他并非上帝赠予你的良人
他才不是
Look at the evidence
看清这所有的证据
Girl give him up
女孩 放弃他
I'm telling you as a friend
我以朋友的身份和你推心置腹
What he's putting you through is too much
I told you enough
他给你带来了太多痛苦
话说了一遍又一遍
But you don't wanna listen
但是你听不进
You just tell me you love who you love
你说你爱他
Won't be long
Just a matter of time
这样的情形不会延续太久
只是时间问题
Until you call
迟早你会打电话向我呼救
Because he made you cry
因为他折磨得你痛哭流涕
Enough is enough
还要怎么样才算够？
Coz you don't wanna listen
你还是听不进去
You just tell me you love who you love
你说你爱他
It's like we going round in circles
我们似乎陷入了走不出的怪圈
He does this on purpose
这正是他的预谋
To keep ya near
This toxic love making you feel like you're insane
将你捆绑在他身边
这样病态的爱把你变得神志不清
He promised you he's gonna change
他许下承诺 说他会改的
But he's the same
但江山易改本性难移
When will you use your common sense
什么时候你能用你的常识想想
He drags you down
他把你扯倒在地
Instead of compliments
不再说些甜言蜜语
You know he ain't heaven sent
你知道他并非上帝赠予你的良人
No he ain't heaven sent
他才不是
Look at the evidence
Girl give him up
看清这所有的证据
女孩 放弃他
I'm telling you as a friend
我以朋友的身份和你推心置腹
What he's putting you through is too much
他给你带来了太多痛苦
I told you enough
话说了一遍又一遍
But you don't wanna listen
但是你听不进
You just tell me you love who you love
你说你爱他
Won't be long
这样的情形不会延续太久
Just a matter of time
只是时间问题
Until you call
Because he made you cry
迟早你会打电话向我呼救
因为他折磨得你痛哭流涕
Enough is enough
还要怎么样才算够？
Coz you don't wanna listen
你还是听不进去
You just tell me you love who you love
你说你爱他
Maybe one day you will finally understand
也许终有一天你会幡然醒悟
That if you're looking for love
你求爱的旅途中
He isn't the man
他并非良人
I sound like a broken record
我听起来像是一张破唱片
But you need to figure it out
Girl give him up
但是你还没有发现这一点
女孩 放弃他
I'm telling you as a friend
我以朋友的身份和你推心置腹
What he's putting you through is too much
他给你带来了太多痛苦
I told you enough
话说了一遍又一遍
But you don't wanna listen
但是你听不进
You just tell me you love who you love
你说你爱他
Won't be long
这样的情形不会延续太久
Just a matter of time
只是时间问题
Until you call
迟早你会打电话向我呼救
Because he made you cry
因为他折磨得你痛哭流涕
Enough is enough
还要怎么样才算够？
Coz you don't wanna listen
你还是听不进去
You just tell me you love who you love
你说你爱他
