you keep it close 你靠得那么近

too close to breathe 近到让我无法呼吸

i say your name 我念出你的名字

and clench my teeth 用力咬紧牙关

i made a sign 我做了一个记号

to keep you there 为了把你留在那里

suspended in 悬浮在

the midnight air 这午夜的空气里

Shadows fall across the room 阴影横穿过整个房间

I watch you sleep in quiet gloom 我在幽暗中看你沉睡

The world is cold, but we are safe 外面世界冰冷, 但这里很安全

Tracing lines upon your face 我用指尖描摹你脸上的轮廓

Don't let it go 别让它溜走

Don't fade away 别渐渐消散

I want to hold 我只想抱紧

You in this gray 把你留在这一片灰暗里

you keep it close 你靠得那么近

too close to breathe 近到让我无法呼吸

i say your name 我念出你的名字

and clench my teeth 用力咬紧牙关

i made a sign 我做了一个记号

to keep you there 为了把你留在那里

suspended in 悬浮在

the midnight air 这午夜的空气里

I never meant to pull so hard 我从没想过把你拽得这么紧

But love is just a house of cards 但爱就像纸牌搭成的房子

I'm terrified to see it fall 我太害怕看到它崩塌

So I just pin you to the wall 所以我只能将你死死钉在墙上

you keep it close 你靠得那么近

too close to breathe!近到让我无法呼吸!)

i say your name 我念出你的名字

and clench my teeth!用力咬紧牙关!)

i made a sign 我做了一个记号

to keep you there 为了把你留在那里

suspended in 悬浮在

the midnight air 这午夜的空气里

you keep it close... 你靠得那么近...)

too close... 太近了...)

just for you. 只为你。)