Shiny Sky - Ms.OOJA

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作詞∶Ms.OOJA

作曲∶Ms.OOJA/Ryosuke “Dr.R" Sakai

見上げた青空があまりにも綺麗で

抬头仰望的那片青空 美丽得令人屏息

ふいに立ち止まり 振り返る

不由自主停下脚步 蓦然回首

足早に過ぎる毎日に少し

在匆匆流逝的日常里

疲れた影が 問いかけた気がして

疲惫的影子 仿佛在轻声叩问

無邪気にはしゃいでた あの日が眩しくて

昔日无忧无虑的欢闹 耀眼得令人目眩

ここにいる意味さえも 見失う時もあるよ

就连此刻存在的意义 有时也会迷失方向

Shining sky 涙が今こぼれたなら

闪耀的天空 若此刻泪水悄然滑落

前向き 顔をあげて

就扬起脸庞直面前方

きっと もがきながら 迷いながら

一定会在挣扎迷惘中

辿り着いた 光がある

寻获指引方向的光芒

何が正しくて 間違いかさえも

何谓正确何谓谬误

わからなくなる 時だって

有时也会分不清界限

支えてくれてる たくさんの笑顔を

只要想起那些支撑着我的温暖笑颜

思い出せば また立ち上がれる

変わっていくものと 変わらないものの

就能再次重拾勇气站起

在不断变迁与永恒不变的事物之间

真ん中で さよならと

有人站在交汇的中央

手を振った 人もいたよ

挥手作别曾经的自己

Shining sky 涙はもう乾いたから

闪耀的天空 泪水已然风干殆尽

ここから歩き出すよ

此刻起迈步向前行进

今は 見えなくても 小さくても

即便此刻渺小不起眼

いつかきっと 輝くように

终有一天会绽放光芒

不器用なままで

大人になって誤解される時もある

笨拙地保持本真模样

长大成人却仍遭误解

Baby don’t crying

宝贝别哭泣

それでもやっぱかっこつけたくて

即便如此仍想保持帅气姿态

空回りだって It's gonna be OK

就算徒劳无功 一切都会好起来

Shining sky 涙が今こぼれたなら

闪耀的天空 若此刻泪水悄然滑落

前向き 顔をあげて

就扬起脸庞直面前方

きっと もがきながら 迷いながら

一定会在挣扎迷惘中

辿り着いた 光がある

寻获指引方向的光芒