花葬 - ARIS

詞：なぎさ

曲：なぎさ

空色見下ろして

俯视天空的颜色

落ちていくだけ

只是一味地坠落

息がつまるの

难以呼吸

『ねぇ君は何色』

呐 你是什么颜色

掴めないよ

我猜不到啊

何がしたいの

赤色滲んで落ちていくだけ

想做什么呢

渗出红色只是一味地坠落

視界が揺れて

视野摇晃不定

『ねぇ君は何色』

呐 你是什么颜色

全部嫌いだ

讨厌一切

声も出せずひとりで泣いて

默默地独自一人悲伤地哭着

僕の意味を教えてよ

请告诉我我存在的意义吧

声を聞いて今此処で

现在 就在这里 让我听听你的声音

理由なんていらないよ

高鳴る鼓動を数えだして

我不需要什么理由啊

细数噗通的心跳

息が止まる

难以呼吸

呼吸を潜めて全部忘れて

屏住呼吸 忘记一切

見えないよ

看不到啊

声も出せずひとりで哭いて

默默地独自一人伤心地哭着

僕の意味を教えてよ

请告诉我 我存在的意义吧

誰か此処で縋らせて

谁能在这里让我依靠一下

理由なんていらない

傷をつけて壊れた夜に

我不需要什么理由

在受了伤而崩溃的夜晚

僕の色を教えてよ

请告诉我 我存在的意义吧

声を聞いて今すぐに

现在立刻让我听听你的声音

理由なんていらないよ

我不需要什么理由

求めないよ戻れないの

我不会奢求的 也回不去了

夢だと信じて

我相信这只是一场梦

冷たいの見えないよ

我感觉好冷 看不到啊

染まっていく憂にさよなら

对逐渐浸染的悲伤说再见