NoxoN -ノクスオン-（『仮面ライダーゼッツ』挿入歌） - 昴 (from Royz)

TME享有本翻译作品的著作权

词：瀧尾沙

曲：tatsuo

Just crawl in night 壊れた

在暗夜匍匐前行 逐梦者们

Dreamer's dreams 夜を起こせ

破碎的梦想 唤醒漫长黑夜吧

(Find the way find the way) NoxoN

(Find the way find the way)

(寻觅出路 找到方向) NoxoN

(寻觅出路 找到方向)

(Find the way find the way)

(寻觅出路 找到方向)

夢現 melting melting 滲む境界線

半梦半醒 模糊的边界线正逐渐消融

(I'm still floating floating floating)

(我依然飘浮不定 飘浮不定 飘浮不定)

Stay back 気をつけろ feeling feeling endless 赤い月

保持距离 务必警惕 就此感受那轮无尽的红月

(I'm still floating floating floating)

絶対的正義トランス 剥がれる真実

(我依然飘浮不定 飘浮不定 飘浮不定)

沉溺于绝对的正义 真相将就此剥离

NoxoN 重なり合った夢と

NoxoN 在错综交织的梦想

叶えたかった理想 狭間 彷徨い

与渴望实现的理想罅隙 彷徨徘徊

Light it on 瞳の闇を払って

点燃光芒 驱散眸底的黑暗

魂が尽き果てるまで try one and more

直至灵魂消耗殆尽前 将反复历经尝试

何度でも夜を歩き出す

不论多少次都会迈步于夜晚

もう戻れない dread end my way

已经无法回头 终结恐惧 贯彻自我

(Find the way find the way)

(寻觅出路 找到方向)

(Find the way find the way)

(寻觅出路 找到方向)

(Find the way find the way)

(寻觅出路 找到方向)

夢感染する(うつる) crossing crossing

梦境开始蔓延感染 扭曲的边界线

歪む境界線

(We are falling falling falling)

正彼此交错

(我们坠落其中 坠落其中 坠落其中)

Sleep tight 裏表 do not forget yourself 巧妙な罠

安然入梦 虚实表里 勿忘本心 陷阱设置巧妙

(Do not forget yourself do it)

(不要忘记本心 就此行动)

足を踏み入れる

踏足迈入黑暗

闇の最深部イレイス 暴く姿

在最深处抹消一切 展露真实姿态

NoxoN 諦めなかった夢と

NoxoN 从未放弃过的梦想

あの日のまま変わらない 熱意が

与热忱一如那天未曾改变分毫

Light it on 真ん中に火を点火して

点燃光芒 在正中央之处引燃火种吧

見えない輪郭映す reveal my soul

映照无形的轮廓 展露我的灵魂

何度でも夜は明けてゆく 沈む月に

不论多少次黑夜终将破晓 目送沉落的月亮

Dread end my way

终结恐惧 贯彻自我

(Reach for the light walk in the night alive)

(伸手触及光明 行走于黑暗中活出自我)

I know darkness that's why I shine

我深知黑暗的滋味 所以才会熠熠生辉

Say no to end turn it on

拒绝终焉到来 开启崭新篇章

(I'm on my way)

(我正前行于途中)

NoxoN 重なり合った夢と

NoxoN 在错综交织的梦想

叶えたかった理想 狭間 彷徨い

与渴望实现的理想罅隙 彷徨徘徊

Light it on 瞳の闇を払って

点燃光芒 驱散眸底的黑暗

魂が選ぶ正義だけ stay till the end

只将发自灵魂选择的正义 坚守至最后一刻

何度でも夜を歩き出す 闇を照らせ

不论多少次都会迈步于夜晚 照亮黑暗吧

Dread end my way

终结恐惧 贯彻自我

(Find the way find the way)

(寻觅出路 找到方向)

(Find the way find the way)

(寻觅出路 找到方向)