Distant Pulse Ache - Zidane Bensalan et Zina Faroual
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：zidane bensalan
Composed by：zidane bensalan
Hmmmmm
Hmmmmm
You stayed where words refused to go
你停留在言语止步的地方
A quiet truth I couldn't show
Your breath still lingers in my chest
一份我无法示人的静谧真相
你的气息仍萦绕在我胸膛
A fragile war that won't find rest
一场永不停息的脆弱战争
Every silence shaped your name
每段沉默都在镌刻你的名字
A hidden rhythm wrapped in pain
隐秘的韵律里缠绕着痛楚
We lived inside a borrowed space
我们曾寄居在借来的时空
Then disappeared without a trace
Don't fall
而后如烟消散无踪
别坠落
Not now
就趁现在
Your absence presses through my skin
你的空缺穿透我的肌肤
A deeper echo locked within
体内锁着更深的回声
I try to lose what we became
我试图抹去我们的曾经
But loss keeps calling you again mmmm
但失去总在将你呼唤 嗯
Haaaa
Haaaa
We knew the end before the start
未曾开始，我们便已知结局
Two quiet fractures in one heart
两颗心，却悄然裂痕暗生
And still I carry what we hid
我仍背负着我们深藏的秘密
A truth we felt but never lived
那份真切感受，却从未能实现
Distance for shake follows me
Every breathing secrecy
距离因爱始终伴随着我
每一个呼吸间都藏匿着秘密
We let go but never broke
我们放手了，心却从未断裂
Living inside what we never spoke
活在我们从未言明的情感里
Stay close don't fade
请靠近我，别渐行渐远
Every memory cut slow
每一段记忆都缓慢而深切地刻下
Deeper than we let it show
比我们所展露的更为深刻
Distant for shake I can't erase
因颤抖而疏远 却无法抹去
Still I feel you in this space ooooo
在这片空间里，我仍能感受你的存在
I learned your silence like a code
我像破译密码般读懂你的沉默
A secret neither of us sold
这是我们心照不宣的秘密
No future shape no past to keep
没有未来的形状 也没有过去的羁绊
Just something buried far too deep
只是某些埋藏太深的东西
I let you go without a sound
我无声地放你离去
But still I feel you all around
却仍能感受到你无处不在
A love that never claimed it's place
一段从未表明心迹的爱
You'd car forever in my space
你会永远停留在我的世界
Come back somehow
请以某种方式回到我身边
I never asked for one last time
我从未奢求那最后一次的相聚
Just something real to make you mine
只愿能有真实牵绊，让你属于我
But love like ours was never free
然，你我之爱，从未真正自由
It lives where it can never be aaaaa
它存在于永远无法到达的地方 啊
Haaa
Haaaaa
Hmmmm
Hmmmm
