Raincheck - Hannah Jane Lewis

Written by：Hannah Jane Lewis/Henrik Moreborg/Tormod Løkling/Nicole Blair

Think you can read me go ahead and try

你自以为能读懂我的心思 那不妨来试试

Won't make it easy 'cause I know your type

别把事情想得太简单 因为我知道你是什么类型

You think you're winning two steps ahead

你自以为胜券在握 离成功不过两步之遥

I'm busy running circles right around your head

Keep my cool and pushing toward you you

我正忙着和你兜圈子 打心理战

我要保持冷静 和你玩猫鼠游戏

Jump through hoops won't break my rules for you

跳出你的圈套 我不会为你破例

Hey I'mma take a raincheck babe

宝贝 我会延长期限

I'm gonna make you wait

让你焦急等待

I'm gonna play my ace play my ace

我会打出王牌 打出王牌

But hey I'll give you a little taste

Then I'm gonna walk away

但我会适当给你尝点甜头

然后转身离去

I'm gonna twist your game raise the stakes

我会扭转赛势 增加赌注

Hey I'mma take a raincheck babe

宝贝 我会延长期限

I'm gonna make you wait

我会让你焦急等待

I'm gonna play my ace play my ace

我会打出王牌 打出王牌

But hey I'll give you a little taste

但我会适当给你尝点甜头

Then I'm gonna walk away

然后转身离去

I'm gonna twist your game raise the stakes

我会扭转赛势 增加赌注

Show me your scars and I'll show you mine

向我坦露伤疤吧 我也会对你敞开心扉

You do it first before we change our minds

在我们改变心意之前 你要先跨出那一步

You got some problems I got one or two

你会心生困惑 我也少不了顾虑

We got that in common maybe we're too proud to lose

这一点我们倒不谋而合 我们都放不下骄傲

Keep my cool and pushing toward you you

我要保持冷静 和你玩猫鼠游戏

Jump through hoops won't break my rules for you

跳出你的圈套 我不会为你破例

Hey I'mma take a raincheck babe

宝贝 我会延长期限

I'm gonna make you wait

我会让你焦急等待

I'm gonna play my ace play my ace

But hey I'll give you a little taste

我会打出王牌 打出王牌

但我会适当给你尝点甜头

Then I'm gonna walk away

然后转身离去

I'm gonna twist your game raise the stakes

我会扭转赛势 增加赌注

Tell me what you're feeling

告诉我你此刻感受

Think you're what I'm needing

我想你就是我的唯一所需

I can't let you leave me

Tell me what you're feeling

我不能让你离我而去

告诉我你此刻感受

Think you're what I'm needing

我想你就是我的唯一所需

I can't let you leave me

我不能让你离我而去

Hey I'mma take a raincheck babe

宝贝 我会延长期限

I'm gonna make you wait

我会让你焦急等待

I'm gonna play my ace play my ace

我会打出王牌 打出王牌

But hey I'll give you a little taste

但我会适当给你尝点甜头

Then I'm gonna walk away

然后转身离去

I'm gonna twist your game raise the stakes

我会扭转赛势 增加赌注

So hey

所以我们走着瞧

So hey

所以我们走着瞧