Road Trips - Drake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aubrey Graham
Composed by：Aubrey Graham
My brother knew the Tics said "Swing it and bang it"
我兄弟认识那些痞子 他们说“摇摆起来 尽情狂欢”
And what about Dally Dally "Swing it and bang it"
那达利帮呢 他们也说“摇摆起来 尽情狂欢”
I came with kids and it's on "Swing it and bang it"
我带着兄弟们来了 气氛正嗨“摇摆起来 尽情狂欢”
Yeah we got it going on "Swing it and bang it"
没错 我们正玩得尽兴“摇摆起来 尽情狂欢”
Somewhere out in Georgia beyond the trapping phone
在佐治亚州某处 远离那烦人的电话
Destiny is calling and telling you to go
命运在召唤 指引你前行
Woah woah woah woah
Say you're new to dancing I would've never known
你说你是舞场新手 我完全看不出来
The way your body's moving you're looking right at home
你身姿摇曳，仿佛此处便是你的归属
Woah woah ayy woah woah ay ay
喔 喔 哎 喔 喔 哎 哎
Woah ay ay ay ay ay ay
Won't cry no won't cry no
绝不哭泣，不，绝不哭泣
Won't cry won't shed a tear
I'll sit all year with my ass in the air okay
不曾哭泣，不曾流泪
我愿整年都翘着脚悠闲度日 没关系
Place fame in currency exchanges
把名声放在货币兑换所
Don't stick around here it's dangerous
莫再徘徊，此地险象环生
Lately your pupils are dilated
最近你的瞳孔在放大
Eyes red and it's not from crying baby
双眼通红 宝贝 但不是因为哭泣
Woah woah woah woah
Destiny is telling you to go
命运在告诉你该离开了
Woah woah woah woah
When you're next to me it's ecstasy let's roll
在我身边时就像置身天堂 我们出发吧
Woah woah woah woah
Tell me where you're moving is it close?
告诉我你要去哪里 离得近吗
Woah woah woah woah
If you're really going then just go
若你心意已决，那就离去吧
No won't cry no won't cry
不，我不会哭泣，绝不哭泣
Won't shed a tear
不会再为你流一滴泪
I'll sit all year with my ass in the air okay
我愿整年都翘着脚悠闲度日 没关系
She said that now she's a nobody
She said that now she's a homebody
她说如今她已是无名之人
她说如今她已深居简出
Maybe if we take out an "m" then probably
如果我们去掉一个"m"字母 或许
You said you wanted to be somebody
你说过你想出人头地
Woah woah woah woah
Destiny is telling you to go
命运在告诉你该离开了
Woah woah woah woah
When you're next to me it's ecstasy let's roll
在我身边时就像置身天堂 我们出发吧
Woah woah woah woah
Tell me where you're moving is it close?
告诉我你要去哪里 离得近吗
Woah woah woah woah
If you're really going then just go
若你心意已决，那就离去吧
I didn't say that you the most selfish girl alive
我可没说过你是世上最自私的女孩
I just said that you better hope that she doesn't die
我只是说 你最好祈祷她平安无恙
All those nights in my kitchen giving you my advice
那些夜晚 在厨房里给你建议
I'm supposed to be the one who's heart is made of ice
我本该是那个铁石心肠的人啊
Too much free time on your hands these days
如今你手头有太多空闲时光
Why is the solution always running away?
为何你总把逃避当做解脱？
Why do I say sorry with my thumb on the safe?
为何我口称歉意，手指却按在保险箱上？
Do you really wanna spend my money?
你当真想花我的钱吗？
Hell yeah
当然啦
Do you wanna take it out from me?
你可想从我手中取走？
Hell yeah
当然啦
Am I outside with the engine running?
我是否已在门外，引擎轰鸣待发？
Hell yeah
Are you going girl or are you coming?
当然啦
姑娘，你究竟是要走，还是随我而来？
Hell yeah
当然啦
Do you wanna take it out from me?
你可想从我手中取走？
Hell yeah
当然啦
Am I outside with the engine running?
我是否已在门外，引擎轰鸣待发？
Hell yeah
当然啦
Are you going girl or are you coming?
姑娘，你究竟是要走，还是随我而来？
