結々の唄 - ReoNa (レオナ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：ReoNa/宮嶋淳子

曲：荒幡亮平

编曲：小松 一也

どれだけ傷付けられても

不论历经怎样的伤害

心が堅くならないのは

都不曾竖起过心防

「結び結ばれ生きるの」と

只因我从小就在这样的教导中长大

育ててくれたから

“我们终要活在互帮互助的缘分下”

よーりよーりでいいのよ

やっぱり人が好き

只要就这样循序渐进一切随缘

果然我喜欢与人相处

会いたいや 会いたいや

好想见你 好想见你

会いたいあなたが待っててくれる

还有我渴望见到的你在等待着我

帰りたい ナツカシャ海へ

想要回去 回到令人眷恋的大海

ああ トウトガナシ 結々の唄

啊啊 实在是无比珍贵 这首结缘之歌

ああ トウトガナシ 結々の唄

啊啊 实在是无比珍贵 这首结缘之歌

結いの精神と優しさに

珍惜缘分互帮互助的精神与温柔

知らずのうちに生かされてた

在不知不觉之间就已将我的人生滋养

たとえ私が消えても

哪怕我终会消失不见

なくならないでと願う場所

仍希望这里可以长存不灭

よーりよーりって言葉が好き

我很喜欢“循序渐进”这个词

やっぱりシマが好き

果然我深爱岛屿故乡

会いたいや 会いたいや

好想见你 好想见你

会いたいあなたの声 聞きたいや

多想听听我渴望见到的你的声音

結人よ 風に 流され

缘分相牵之人啊 随风飘荡

寄り添い添われて 結々の唄

彼此互帮互助相依相偎 这首结缘之歌

寄り添い添われて 結々の唄

彼此互帮互助相依相偎 这首结缘之歌

会いたいや 会いたいや

好想见你 好想见你

会いたいあなたが待っててくれる

还有我渴望见到的你在等待着我

帰りたい ナツカシャ海へ

好想回去 回到令人眷恋的大海

ああ トウトガナシ 結々の唄

啊啊 实在是无比珍贵 这首结缘之歌

ああ トウトガナシ 結々の唄

啊啊 实在是无比珍贵 这首结缘之歌

あなたと私で 結び紡ぐ唄

你与我共同缔结谱写的歌曲