ทรงโจรโคตรจริงใจ - Everest78
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Everest78 Everest78
ทรงเหมือนโจรแต่พี่โคตรจริงใจ
外表像强盗 但我真心诚意
รักใครรักจริงไม่ทิ้งน้องแน่นอน
爱谁就爱得深 不会抛弃你
ถึงชีวิตจะมีรอยบาดแผลมาก่อน
尽管生命中曾有无数伤痕
ถ้าน้องรักพี่
如果你爱我
สัญญาจะดูแลเธออย่างดีแน่นอน
我承诺会好好照顾你
พี่ไม่หล่อไม่รวยไม่ใส่สูท
我不帅、不富、不穿西装
แต่พี่พูดทุกคำจากใจไม่เคยหลอก
但我说的每一句话都是真心话，从不欺骗
มีแค่ใจกับมอไซต์คันเก่า
只有真心和那辆旧摩托车
แต่พร้อมพาน้องเจ้าไปทุกที่
但愿意带你去任何地方
แค่มีสองเรา
只要我们两人在一起
พี่อาจดูเถื่อนในสายตาคนอื่น
在别人眼中我可能显得粗犷
แต่กับน้องพี่คือคนที่ยืนข้างเสมอ
但在你身边，我永远是你坚实的依靠
ไม่ใช่ผู้ดีตีนแดงกินไม่หรูอยู่ไม่แพง
我不是出身名门，吃穿用度都很普通
แต่พี่มีศรัทธาในรักแท้
但我对真爱有着坚定的信仰
ที่ให้เธอนะแก้มแดง
让你的脸颊因我而红润
ถ้าโลกมันร้ายพี่จะเป็นเกราะให้
如果世界对你残酷，我会成为你的盾牌
ถ้าน้องร้องให้ิพี่จะเป็นไหล่ให้พักใจ
如果你哭泣，我会成为你依靠的肩膀
ไม่ต้องกลัวว่าจะโดนทิ้งกลางทาง
不必担心会被半路抛弃
เพราะพี่จะอยู่ข้างน้อง
因为我将永远陪伴在你身旁
จนวันสุดท้ายของลมหายใจ
直到生命的最后一刻
ทรงเหมือนโจรแต่พี่โคตรจริงใจ
外表像强盗，但我内心无比真诚
รักใครรักจริงไม่ทิ้งน้องแน่นอน
爱一个人就爱得深沉 绝不会抛弃你
ถึงชีวิตจะมีรอยบาดแผลมาก่อน
ถ้าน้องรักพี่
尽管生命中曾有无数伤痕
如果你爱我
สัญญาจะดูแลเธออย่างดีแน่นอน
我承诺会好好照顾你
พี่ไม่หล่อไม่รวยไม่ใส่สูท
我不帅，不富，不穿西装
แต่พี่พูดทุกคำจากใจไม่เคยหลอก
但我说的每一句话都是真心的，从不欺骗
มีแค่ใจกับมอไซต์คันเก่า
只有真心和那辆旧摩托车
แต่พร้อมพาน้องเจ้าไปทุกที่
แค่มีสองเรา
但愿意带你去任何地方
只要我们两人在一起
พี่อาจดูเถื่อนในสายตาคนอื่น
在别人眼中我可能显得粗犷
แต่กับน้องพี่คือคนที่ยืนข้างเสมอ
但在你身边，我永远是你坚实的依靠
ไม่ใช่ผู้ดีตีนแดงกินไม่หรูอยู่ไม่แพง
我不是出身名门，不奢求华服美食
แต่พี่มีศรัทธาในรักแท้
但我对真爱有着坚定的信仰
ที่ให้เธอนะแก้มแดง
让你的脸颊因我而红润
ถ้าโลกมันร้ายพี่จะเป็นเกราะให้
如果世界对你残酷 我会成为你的盾牌
ถ้าน้องร้องให้ิพี่จะเป็นไหล่ให้พักใจ
如果你哭泣，我会成为你依靠的肩膀
ไม่ต้องกลัวว่าจะโดนทิ้งกลางทาง
不必担心会被半路抛弃
เพราะพี่จะอยู่ข้างน้อง
因为我将永远陪伴在你身旁
จนวันสุดท้ายของลมหายใจ
直到生命的最后一刻
ทรงเหมือนโจรแต่พี่โคตรจริงใจ
外表像强盗，但我内心无比真诚
รักใครรักจริงไม่ทิ้งน้องแน่นอน
ถึงชีวิตจะมีรอยบาดแผลมาก่อน
爱一个人就爱得深沉 绝不会抛弃你
尽管生命曾有无数伤痕
ถ้าน้องรักพี่
如果你爱我
สัญญาจะดูแลเธออย่างดีแน่นอน
我承诺会好好照顾你
ถึงชีวิตจะมีรอยบาดแผลมาก่อน
即便生命曾有累累伤痕
ถ้าน้องรักพี่
如果你爱我
สัญญาจะดูแลเธออย่างดีแน่นอน
承诺一定会好好照顾你
