Carry On - FIFTY FIFTY (피프티피프티)

TME享有本翻译作品的著作权

词：3! (lalala studio)/목지민(lalala studio)/Kella Armitage/Lina Hansson/Sean McDonagh/Dominic Liu

曲：Kella Armitage/Lina Hansson/Sean McDonagh/Dominic Liu

编曲：Kingdoms

制作人：WOON

별빛이 쏟아진 page

星光洒落的人生篇章

그 위에 쓰인 우리

시작되는 our story

记载在上面的我们

我们的故事就此开启

한 폭의 그림이 돼

成为一副画作

서로 마주 보는 우린

彼此望着对方的我们

Like a décalcomanie

仿佛如出一辙

함께 있다면 어디든지

只要在一起 无论哪里

우주의 저 끝까지 floating

直到宇宙的尽头 肆意飘浮

별빛에 물든 black 선물처럼 펼쳐진

被星光浸染的黑色 如礼物般展开的

눈부신 별세계 우리만의 fantasy

耀眼的星之世界 是我们专属的幻想

찬란한 너

灿烂的你

All of my glow

让我闪烁着璀璨的光芒

넌 내가 빛나는 모든 이유일테니

I'm always by your side 지켜 줄게 끝까지

你是我闪耀的所有理由

我会永远陪伴在你身边 守护你到最后

넌 그대로

你就保持原样

Never let go

永不放手

We'll carry on carry on carry on

我们会继续坚持下去

선명히 이어진 ways

清晰地连接的道路

우리 만난 순간부터

从我们遇见的瞬间开始

기적 같은 every moment

如奇迹般的每时每刻

아득한 하늘 위에

在渺远的天空之上

수놓아진 별자리

点缀的星座

그건 우리의 promise

那是我们的承诺

그 모든 순간을 reflecting

나란히 그려지는 orbit

将所有的瞬间 倒映出来

并肩勾勒的轨道

별빛에 물든 black 선물처럼 펼쳐진

被星光浸染的黑色 如礼物般展开的

눈부신 별세계 우리만의 fantasy

耀眼的星之世界 是我们专属的幻想

찬란한 너

灿烂的你

All of my glow

让我闪烁着璀璨的光芒

함께 써 내려갈 우리들의 이야기

我们将一同书写的故事

내 모든 걸음은 너와 함께일테니

我所有的脚步都会和你一起

And I know

我知道

I'm not alone

我并不孤单

We'll carry on carry on carry on

我们会继续坚持下去

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

I'll take it all

我会全盘接受

It could never be too much

永远都不会嫌多

We'll take it all

我们会全盘接受

We'll take it all

我们会全盘接受

We'll carry on carry on

我们会继续坚持下去