First Light - Lana Del Rey

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：David Arnold/Lana Del Rey

Composed by：David Arnold/Lana Del Rey

Produced by：David Arnold/Lana Del Rey/Dean Reid

Run into the sun like

奔向灿烂的阳光

It's the first light of day when you wake

Is it real or is it fake?

这是你醒来时的第一缕阳光

这是现实还是虚幻

Your strength is your youth just use it and follow the music play

你的力量就是你的青春 善加利用吧 跟随音乐 一展身手

Promise you'll never change

请答应我 你永远不会改变分毫

Change change change

改变分毫

Can't say I'm surprised to see you running towards the sun

Like a moth to a flame Hey

看见你奋不顾身地奔向太阳 我一点也不感到惊讶

好似飞蛾扑火那般

People try and stop you all the fates just watch you

人们试图阻止你 宿命之神默默地注视着你

Dying just to know whether you'll play your life like a game

我渴望知道你是否会如游戏博弈那般为你的人生而战

Will you?

你是否愿意

Will you?

你是否愿意

Will you play?

你是否会加入战斗

Baby come on

宝贝 来吧

You know what you've always wanted to do

你知道你一直渴望做的事情

But there's one life for you

但你的生命仅此一次

Can't say I'm surprised to see you running towards the sun

看见你奋不顾身地奔向太阳 我一点也不感到惊讶

Like a moth to a flame Hey

好似飞蛾扑火那般

People try and stop you but all the fates just watch you

人们试图阻止你 但宿命之神默默地注视着你

Dying just to know whether you'll play your life like a game

我渴望知道你是否会如游戏博弈那般为你的人生而战

Will you?

你是否愿意

Will you?

你是否愿意

Will you?

你是否愿意

Will you play?

你是否会加入战斗

Can't say I'm surprised to see you running towards the sun Hey

看见你奋不顾身地奔向太阳 我一点也不感到惊讶

It's the first light of day

这是第一缕阳光

Ah are you ready?

你是否做好准备

All the fates just watch you

宿命之神默默地注视着你

Dying just to know whether you'll play your life like a game

我渴望知道你是否会如游戏博弈那般为你的人生而战

Game

游戏

Will you? Bond

你是否愿意 邦德

Will you? Are you ready?

你是否愿意 你是否做好准备

Will you?

你是否愿意

Will you?

你是否愿意

Dying just to know

我渴望知道

Will you play?

你是否会加入战斗