Execution Clap (处刑拍手) - TRAP CHICK/重音テト (かさねてと)

TME享有本翻译作品的著作权

词：TRAP CHICK

曲：TRAP CHICK

编曲：TRAP CHICK

大丈夫?

没事吧?

マジクソ笑えるわ

实在是笑死人了

マジクソ笑えるわ

实在是笑死人了

おい 今見てるぞ てめぇの弱点

喂 我现在就盯着你的弱点呢

そんなみっともない 姿はだめか?

それなら めっちゃ残念

那种狼狈不堪的模样 根本不行吧?

若是这样 就太过遗憾了

この私が ダメなところ

让我将你所有不堪之处

全部暴いてやる

统统都暴露人前

開幕

好戏开幕

バカだから何もできないね

因为是个笨蛋所以一事无成

無理してかっこつけ笑えるね

强撑着装酷实在是有够好笑啊

罪悪感は無駄だ

罪恶感毫无用途

大事なのはコンテンツだろ？

最重要的其实是内容本身吧？

聖女ぶって気持ち悪いね

装出圣女的模样令人反胃

魔女さんなら即決処刑

若是魔女就当场处决了

全部うまくいったね メデタシネ

一切进行得都很顺利 可喜可贺呢

この目を見て この目を見て

看着我的眼睛 看着我的眼睛

裁きの時間だ

审判时间到

手を合わせて パチッ パチッ

双手合十 鼓起掌来

松明を持って 竹槍を持って

あの悪人を 降ろせ

举起火把 紧握竹枪

将那个恶人 拖下来吧

愛情? 無駄なもの

爱情? 不过无用之物

全ては欲望

一切都源于欲望

石を投げるなら

只要扔出石头

あなたもヒーロー

你也会成为英雄

同情? 欺瞞なもの

同情? 不过虚情假意

甘さは嘘つき

温柔甜美皆是欺骗

お前も早くしなさいよ

你也赶紧加入进来动手吧

マジクソ笑えるわ

实在是笑死人了

奈落に堕ちた可愛い人間性

珍贵可爱的人性已经堕入深渊

戦う気もないうちに game set

在还没打算奋起反抗游戏就已结束

パパなんて探してもいないです

再怎么寻找“爸爸”也不会存在

꼭 꼭 숨어라

好好藏起来

머리카락 보일라

头发要露出来了

戻ろうとはできない もう壊れた頭

正気になろうとしても

一切都已是覆水难收了 理性彻底崩塌

哪怕想要恢复清醒意识

もう遅い お前は獣じゃん

也已太迟 你根本就是野兽嘛

あの子は死ぬほどの罪を犯したのか？

那孩子犯下了什么该死的重罪吗？

別に私には関係ないけど

虽然跟我毫无关系

ポジティブに考えなさいよ

你倒是往好处想想啊

どうしようもない クズだよね

还真是个无药可救的 渣滓啊

この目を見て この目を見て

看着我的眼睛 看着我的眼睛

裁きの時間だ

手を合わせて ニャムニャム

审判时间到

双手合十 喃喃自语

松明を持って 竹槍を持って

举起火把 紧握竹枪

あの悪人を

将那个恶人

え？なぜ止まったんだ？

诶？为什么停下来了？

続けなさいよ

赶紧给我继续

愛情? 無駄なもの

爱情? 不过无用之物

全ては欲望

一切都源于欲望

石を投げるなら

只要扔出石头

あなたもヒーロー

你也会成为英雄

嫌悪? 楽しいこと

嫌恶? 实在令人愉悦

正義を見せてみろ

将你的正义彰显出来

リンゴを一口 食べてみなよ

不如来品尝一口苹果看看啊

マジクソ笑えるわ

实在是笑死人了

マジクソ笑えるわ

实在是笑死人了

止まらない 永久的 Execution Clap

那是不会停下 永远响彻的处刑掌声