ライアー - Kucci

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Kucci

曲：Kucci

编曲：川口圭太

打ち破れ ライアー

打破虚伪吧 说谎者

傷つくのが怖いか？

你是在害怕受伤吗？

砕けたその先で僕を笑う？

どこの誰が僕を庇えるんだ

在崩坏的彼岸嘲笑着我吗？

又有谁会来庇护这样的我

空に溢れるフライヤー

漫天纷飞的谎言

揺らいだ矛先に君は迷う

在摇曳的矛尖前你迷失方向

今の君の声は誰の声なんだ

此刻你的声音究竟属于谁

時折 僕は空っぽで

有时我的内心空空如也

放つ言葉とはいい距離感

君との日々には嘘は無いけど

说出的话语保持着安全距离

与你共度的日子绝无虚假

それでもどっか誤魔化して

却仍下意识地巧妙掩饰着

無意識のうちに器用になって

不知不觉变得如此圆滑世故

なんで？今日だって

为何？即便到了今天

寄りかかり方がわからないや

仍不知该以怎样的姿态依靠

身動きが取れない

被困在这由我打造的牢笼

メイドバイミーの檻の中

在自缚的牢笼中无法挣脱

打ち破れ ライアー

打破虚伪吧 说谎者

傷つくのが怖いか？

你是在害怕受伤吗？

砕けたその先で僕を笑う？

在崩坏的彼岸嘲笑着我吗？

どこの誰が僕を庇えるんだ

又有谁会来庇护这样的我

空に溢れるフライヤー

揺らいだ矛先に君は迷う

漫天纷飞的谎言

在摇曳的矛尖前你迷失方向

今の君の声は誰の声なんだ

此刻你的声音究竟属于谁

ところで僕はどうしたい？

说到底我究竟想要什么？

問いかけてみても ままならない

即便自问也无法找到答案

いまさら誰にもなれやしないよな

时至今日我早已无法成为

どこまで僕は嘘つきで

始终戴着虚伪假面的我

かっこで囲っていい気になって

被虚名包围而沾沾自喜

やっぱ今日だって

果然直到今天

変わりたいのに変われないんだ

渴望改变却仍原地徘徊

身動きが取れない

被困在这自欺的牢笼

君がついてきた嘘から

从你编织的谎言中萌芽

君のこと知りたいんだ

君が思う僕になれなくても

渴望着触碰真实的你

即便无法成为你期待的模样

打ち破れ ライアー

打破虚伪吧 说谎者

傷ついたっていいんだ

遍体鳞伤又有何妨

砕けたその先で僕は笑う

在崩坏的彼岸我坦然微笑

どこの誰が僕を奪えるんだ

又有谁能真正将我占有

傷つくのが怖いか？

砕けたその先で僕を笑う？

你是在害怕受伤吗？

在崩坏的彼岸嘲笑着我吗？

どこの誰が僕を庇えるんだ

又有谁会来庇护这样的我

毒に飽きるな クライヤー

永不厌倦谎言吧 殉道者

歪んだこの先で君は迷う

在扭曲的前方你徘徊不定

今の君の声は誰の声だ

此刻你的声音究竟属于谁

僕の声で君に問いかけてるんだ

用我的声音向你发出诘问