갑자기 (Suddenly) - I.O.I (아이오아이)

TME享有本翻译作品的著作权

词：전소미/VVN

曲：VVN/KUSH/IDO

编曲：IDO

어쩌면 잘된 일이야

也许是件好事吧

빨간 노을빛처럼

就像那绯红的霞光

예쁜 널 보내야 했던 그때가

必须将美好的你送走的曾经

머나먼 희미한 기억

那遥远的模糊记忆

이젠 내 맘속 널 지워야 하나

如今需得在我心里将你抹去么

자려고 누웠는데 갑자기

너에 대한 생각에 잠겨

躺下了准备入睡 却突然间

沉浸在了有关你的思绪里

In the midnight 별처럼 감정들이 쏟아져

在深夜 像星星一样 感情倾泻而下

Ooh 갑자기 너에 대한 그리움에 사무쳐

突然间对你的思念涌上心头

Till the morning

그렇게 아침이 밝아오네

直到早晨

就那样天亮了

잊으려 누웠는데

原本躺下了准备忘记

막혀 있는 도로 위

在拥堵的道路上

수많은 차 중 하나

车流中的一个

내 마음 알아주던 너는 어디 있을까

曾经了解我内心的你 又在哪里呢

머나먼 희미한 기억

那遥远的模糊记忆

이젠 내 맘속 널 지워야 하나

如今需得在我心里将你抹去么

자려고 누웠는데 갑자기

躺下了准备入睡 却突然间

너에 대한 생각에 잠겨

In the midnight 별처럼 감정들이 쏟아져

沉浸在了有关你的思绪里

在深夜 像星星一样 感情倾泻而下

Ooh 갑자기 너에 대한 그리움에 사무쳐

突然间对你的思念涌上心头

Till the morning

直到早晨

그렇게 아침이 밝아오네

就那样天亮了

잊은 줄 알았는데

原本以为已经忘记

아무리 애써도

不管怎么努力

괜찮은 척해 봐도

即便装作没关系

잊을 만하면 또 드리워지는 기억

每当要忘记的时候 又再次浮现的记忆

우리 추억들

我们的回忆

자꾸만 아른아른거리잖아

总是隐约浮现

Lalala lalala lalalala lala

Lalala lalala lalalala lala

Ooh lalala lalala lalalala lala

Lalala lalala lalalala lala

너 뭔데 갑자기

你怎么突然间