Long long journey

以下歌词翻译由文曲大模型提供

歌手：enya 专辑：amarantine

City lights shine on the harbour

城中灯火 映照着静谧港湾

Night has fallen down

夜色 沉沉笼罩

Through the darkness

穿行于无边黑暗

And the shadow

没入那重重阴影

I will still go on

我仍将 步履不停

Long long journey

漫长 漫长的旅程

Through the darkness

穿行于黑暗之中

Long long way to go

遥遥 遥遥的远方

But what are miles

区区万千路遥

Across the ocean

纵要跨越重洋

To the heart that's coming home

对于归乡之心而言 又算得了什么

Where the road

看那长路

Runs through the valley

蜿蜒穿过幽谷

Where the river flows

看那溪水 静静流淌

I will follow every highway

我将踏遍每一段征途

To the place I know

奔向那 魂牵梦绕的归宿

Long long journey

漫长 漫长的旅程

Through the darkness

穿行于黑暗之中

Long long way to go

But what are miles

遥遥 遥遥的远方

区区万千路遥

Across the ocean

纵要跨越重洋

To the heart that's coming home

对于归乡之心而言 又算得了什么

Long long journey

漫长 漫长的旅程

Out of nowhere

Long long way to go

自虚无中 孑然走出

遥遥 遥遥的远方

But what are sighs

纵有声声叹息

And what is sadness

纵有满怀哀愁

To the heart that's coming home

对于归乡之心而言 又何足挂齿

Long long journey

漫长 漫长的旅程

Through the darkness

穿行于黑暗之中

Long long way to go

遥遥 遥遥的远方

But what are miles

区区万千路遥

Across the ocean

纵要跨越重洋

To the heart that's coming home

对于归乡之心而言 又算得了什么

Long long journey

Out of nowhere

漫长 漫长的旅程

自虚无中 孑然走出

Long long way to go

遥遥 遥遥的远方

But what are sighs

纵有声声叹息

And what is sadness

纵有满怀哀愁

To the heart that's coming home

对于归乡之心而言 又何足挂齿