One More Mountain to Climb - Neil Sedaka

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hey Lord

主啊

Won't trouble never end

苦难何时才能终结

Tell me

Are you still my friend

告诉我

你是否仍与我同行

I got such a heavy load

我肩负着沉重负担

When will

何时才能

I reach that glory road

踏上那条荣耀之路

One more mountain to climb

One more river to 'cross

又一座高山待攀登

又一条长河待横渡

I come such a long long way and still

我已跋涉千里万里 却仍

I gotta long way to go

有漫漫长路在前方

Weary all of the time

身心俱疲无休止

I've been tumbled and tossed

历经颠沛与跌宕

There's always one more mountain to climb

总有一座高山待攀登

One more river to 'cross

又一条长河待横渡

Hey Lord

主啊

I'm nothing but a man

我不过是个凡人

I try to do the best I can

Sometimes the road is hard to see

已竭尽所能

前路有时晦暗难明

Please Lord

求主垂怜

Won't you walk along with me

可否与我同行

One more mountain to climb

又一座高山待攀登

One more river to 'cross

又一条长河待横渡

I come such a long long way and still

我已跋涉千里万里 却仍

I gotta long way to go

有漫漫长路在前方

Weary all of the time and I

疲惫如影随形

I've been tumbled and tossed

历经颠沛与跌宕

There's always one more mountain to climb

总有一座高山待攀登

One more river to 'cross

又一条长河待横渡

One more mountain to climb

又一座高山待攀登

One more river to 'cross

又一条长河待横渡

I come such a long long way and still

我已跋涉千里万里 却仍

Gotta long way to go

前方仍有万里征程

Weary all of the time

身心俱疲无休止

I've been tumbled and tossed

历经颠沛与跌宕

There's always one more mountain to climb

总有一座高山待攀登

And one more river to 'cross

总有一条激流待横渡