愛とU - Mega Shinnosuke (メガシンノスケ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Mega Shinnosuke

曲：Mega Shinnosuke

Can you love me?

バイトしてる中華店に

因为受邀去了她打工的

誘われたから

那家中餐馆

はじまった 恋の予感

便生出了恋爱的预感

口下手なココロは

让我不善言辞的心

日和らせたまま

始终都晴空万里

グラス越しの君を拝む

隔着玻璃杯就此膜拜你

愛とUが踊ってる

爱与U在一同共舞

妄想幻想抱いてる

心中怀揣妄想幻想

脳内天使と悪魔が喧騒

脑内的天使与恶魔在争吵

Lalala

毎秒誘導計ってる

每秒都在计算着引导

最終列車せまってる

末班车已经朝这里逼近

こんな僕じゃダメかな yes no

难道这样的我不可以吗 是或不是

Lalala

愛情の融点はわからないまま

依旧对爱情的熔点一无所知

僕らは大人になる

我们就此长大成人

好都合って不都合って

方便自然也有不便之处

濁らせたまま

界限混浊不清

僕を殺して暮らす？

要扼杀掉自我度日吗？

博愛主義はおざなり

博爱主义不过逢场作戏

何円入ってる口座に

凭借只有几日元的账户

ぼくもさ一途なパパに no

我可无法成为一个称职的爸爸

Ping pong pan でさいいのか

不顾一切横冲直撞也没问题吧

カンパネルラ アイシテルわ

康帕内拉 我爱你啊

コンマ先には***** style

小数点后标榜着做作的风格

Γ feel 愛 考えれない

凭借函数也搞不懂何为爱

勘の冴えてない恋はdoubt

感觉迟钝的恋爱充斥着怀疑

愛とUが踊ってる

爱与U在一同共舞

妄想幻想抱いてる

心中怀揣妄想幻想

脳内天使と悪魔が喧騒

脑内的天使与恶魔在争吵

Lalala

毎秒誘導計ってる

每秒都在计算着引导

最終列車せまってる

末班车已经朝这里逼近

こんな僕じゃダメだな yes no

难道这样的我不可以吗 是或不是

Lalala

欲望まみれの世界に

欲望横流的世界里

君と生きていくのはうんざりさ

与你的生活已经让我感到厌倦

なんだか今夜は恋しいけど

虽然今晚有种眷恋的感觉

アイツらみたいになれない

可我终究无法像他们那样

理性任せになってしまうのも

就连完全依赖理性这样的事

逃げてるみたいでなんかイヤ

都好似要逃避般真让人讨厌

苦し紛れに愛してない？愛してない？

迫不得已才不爱了吗？不爱了吗？

愛せない

无法去爱

苦し紛れに愛せない

迫不得已才无法去爱

愛とUが踊ってる

爱与U在一同共舞

妄想幻想抱いてる

心中怀揣妄想幻想

脳内天使と悪魔が喧騒

脑内的天使与恶魔在争吵

Lalala