Portra 400 - Arlo Parks

Lyrics by：Anais Marinho

Composed by：Paul Epworth/Anais Marinho

Making rainbows out of something painful

苦中作乐

Getting fried is how I'm dodging gravestones

用烟草麻痹自我 我就是这样避免自己躺进坟墓

Spiraling in bathrooms tiles on cheek

浴室里盘旋上升的烟 脸贴在瓷砖上

Telling me the d**gs will only make me weak

你跟我说那东西只会伤害我自己

Don't you think I know that

你觉得我不懂吗

Don't you think I know that

你觉得我不懂吗

Keeping bits of moonstone next to me

我旁边放了一点那东西

Tried to shave your stubble but you gashed your cheek

你想刮去胡须但却刮伤了脸颊

Won't you stay away

你能不能离远点

Won't you stay away from me

你能不能离我远点

With you I'm always making rainbows out of something painful

Getting fried is how I'm dodging gravestones

和你在一起 我总是在苦中找乐

用烟草麻痹自我 我就是这样避免自己躺进坟墓

You look like me when you lie

你说谎的样子跟我真像

Boiled blood star shifts in the window of my eye

点点血色在我眼前跳动

You put warm salt to the stitch

你在缝合好的伤口撒上温热的盐

And I suffer for the sky that you shook nine times

我那被你震动了九次的世界 让我痛苦不堪

You smell like burnt hibiscus

你的味道闻起来像烧焦的木槿花

I still feel blessed even when we're b***hing

即使我们这样一团糟 我依然觉得自己很幸福

You stole my spine for a minute

你冷落了我一分钟

So I cut my hair just to make you smile

所以我干脆剪去了我的头发 只为了让你露出笑容

Making rainbows out of something painful

苦中作乐

Getting fried is how I'm dodging gravestones

用烟草麻痹自我 我就是这样避免自己躺进坟墓

Making rainbows out of something painful

苦中作乐

Getting fried is how I'm dodging gravestones

用烟草麻痹自我 我就是这样避免自己躺进坟墓